#1  
Alt 10.10.2017, 18:22
findet_dori89 findet_dori89 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2017
Beiträge: 45
Standard Ahnenforschung in Reichenberg

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: vor 1933
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Reichenberg / Reichenau / Lieberec (Hodkovice nad Mohelkou, OT Zaskali und Rychnow u Jablonce nad Nisou)
Konfession der gesuchten Person(en): katholisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):


Hallo zusammen,

meine Oma gehört 1945 zu den letzten Vertriebenen aus diesem Gebiet. Dadurch sind leider keinerlei Unterlagen übrig geblieben.

Nun würde ich gerne zu meinen Urgroßeltern recherchiere, komme leider aber nicht voran.

Wie kann ich dort Geburtsurkunden bzw. Geburtseinträge anfordern und mit welchen Kosten habe ich zu rechnen?

Vielen Dank und viele Grüße
dori
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.10.2017, 19:01
urvieh urvieh ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 05.12.2016
Beiträge: 39
Standard

Hallo Dori Du hast doch bestimmt Namen zu deinen Großeltern .Deine Oma hatte doch bestimmt eine Geburtsurkunde . Die Kirchenbücher die du suchst, sind doch online verfügbar . Wo ist das Problem ? Wie können wir helfen ? LG
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.10.2017, 19:33
findet_dori89 findet_dori89 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.06.2017
Beiträge: 45
Standard

Zitat:
Zitat von urvieh Beitrag anzeigen
Hallo Dori Du hast doch bestimmt Namen zu deinen Großeltern .Deine Oma hatte doch bestimmt eine Geburtsurkunde . Die Kirchenbücher die du suchst, sind doch online verfügbar . Wo ist das Problem ? Wie können wir helfen ? LG
Aus der Geburtsurkunde habe ich die Orte. Leider spreche ich kein tschechischen und viele Links existieren leider nicht mehr.

Jetzt versuche ich mich hier
http://www.soalitomerice.cz/knihovny/

Habt ihr sonst noch andere Seiten für mich?

Viele Grüße
Dori
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.10.2017, 19:39
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 698
Standard

Mit der deutschen Ausgabe des Leitmeritzer Archives hast du es leichter

http://www.soalitomerice.cz/de/
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.10.2017, 01:34
Fluki Fluki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.03.2015
Ort: Schweiz
Beiträge: 172
Standard

Hallo Dori

Ich hatte vor fünf Jahren die SoKa angeschrieben und Frau Pazoutova antwortete mir mit ein paar Daten, die mir dann den Anstoss zur Ahnenforschung gaben. Ob sie das noch machen weiss ich nicht, aber man kann es versuchen http://www.soalitomerice.cz/de/soka-liberec/

Ansonsten kannst du hier
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...14a1beeb630f95

nach den Ortschaften/Kirchenbüchern suchen. Das geht mit den deutschen wie auch mit den Tschechischen Ortsnamen.

Viel Erfolg.

Gruss
Fluki
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.10.2017, 22:41
findet_dori89 findet_dori89 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.06.2017
Beiträge: 45
Standard

Zitat:
Zitat von urvieh Beitrag anzeigen
Hallo Dori Du hast doch bestimmt Namen zu deinen Großeltern .Deine Oma hatte doch bestimmt eine Geburtsurkunde . Die Kirchenbücher die du suchst, sind doch online verfügbar . Wo ist das Problem ? Wie können wir helfen ? LG
Hallo ,

vielen Dank für die Info.

Ja, mit dem Namen beginnt schon die Schwierigkeit. Lt. Gebutsukunde hieß der Vater meiner Oma Jaroslav und nachher aber Bruno. Ich gehe davon aus das Bruno die "Übersetzung" für Jaroslav ist und aus Blechova wurde Blecha.

Dann ist es doch richtig, dass ich in den Kirchenbüchern nach Blechova suche, oder ?

Viele Grüße Dori
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.10.2017, 22:43
findet_dori89 findet_dori89 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.06.2017
Beiträge: 45
Standard

Zitat:
Zitat von Fluki Beitrag anzeigen
Hallo Dori

Ich hatte vor fünf Jahren die SoKa angeschrieben und Frau Pazoutova antwortete mir mit ein paar Daten, die mir dann den Anstoss zur Ahnenforschung gaben. Ob sie das noch machen weiss ich nicht, aber man kann es versuchen http://www.soalitomerice.cz/de/soka-liberec/

Ansonsten kannst du hier
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...14a1beeb630f95

nach den Ortschaften/Kirchenbüchern suchen. Das geht mit den deutschen wie auch mit den Tschechischen Ortsnamen.

Viel Erfolg.

Gruss
Fluki
Hallo Fluki,

hast du die Dame auf deutsch oder auf tschechisch angeschrieben und die Infos erhalten?

Vielen Dank und viele Grüße
dori
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 17.10.2017, 07:57
PeterS PeterS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 2.901
Standard

Zitat:
Zitat von findet_dori89 Beitrag anzeigen
Lt. Gebutsukunde hieß der Vater meiner Oma Jaroslav und nachher aber Bruno. Ich gehe davon aus das Bruno die "Übersetzung" für Jaroslav ist und aus Blechova wurde Blecha.

Dann ist es doch richtig, dass ich in den Kirchenbüchern nach Blechova suche, oder ?
Hallo Dori,
Bruno, dt. Vorname mit der Bedeutung der Braune, der Bär
Jaroslav, slawischer Vorname mit der anscheinend Bedeutung im Tschechischen von "der Frühlingsfeiernde"
Es war vielleicht opportun, einen deutschen Vornamen zu haben. Wann dieses Ereignis auch immer stattgefunden hat.

Blechova ist die weibliche Form des tschechischen Familiennamens Blecha.

In das Adressbuch von Reichenberg 1937 haben es 2 Blecha´s geschafft.

Den 1921-Census gibt es auch für alle genannten Orte/Städte online, der gibt Auskunft über die Geburtsdaten- und orte und Familienverhältnisse.

Ansonsten kannst Du hier Hilfe erwarten, wenn Du das Forum mit Namen und Daten fütterst. Ist halt eine persönliche Entscheidung, anonym eine kleine Starthilfe erfragen oder das volle Programm.

Viele Grüße, Peter

Geändert von PeterS (17.10.2017 um 10:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 22.10.2017, 17:42
Fluki Fluki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.03.2015
Ort: Schweiz
Beiträge: 172
Standard

Hallo Dori

Entschuldige die Verspätung.

Ich hatte damals auf Deutsch angefragt und auch in gutem Deutsch Antwort bekommen.

Liebe Grüsse
fluki
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:26 Uhr.