Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.01.2020, 10:53
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 1.004
Standard Geburt Znojmo Grusbach Tschechien 1887

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grusbach / Hrušovany nad Jevišovkou p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }a:link { }
Namen um die es sich handeln sollte: Ollron


Hallo.
Kann
jemand helfen die Fragezeichen zu klären

Ich lese:


Juni
9/
Fran?Preg?

258

Johanna
Katharina
???
in Grusbach

11

Stefan Ollron
Sattler und ?
? in Grusbach
Eheliche Sohn des Jo
hann Ollron
Häuslers in Grusbach
und dessen Ehegattin
? Maria geb
Parole

Theresia eheliche
Tochter der ?
Stöckl ?
? in
Grusbach und dessen
Ehegattin Katha
rina geb Nokopp?

Katharina
Stöckl
???
Stöckl
??
in Grusbach

Danke
Gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Johanna1.jpg (155,9 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.01.2020, 11:21
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.347
Standard

Hallo.
Ich lese:

Juni
9/
Fran?Preg? (Das ist bestimmt des Pfarrers Name. Brauchst du den?)

258

Johanna
Katharina

Gep.(rüfte) Heb.(ame)
Anna Gepperth

in Grusbach

11

Stefan Ollron
Sattler und Häus-
ler in Grusbach
Eheliche Sohn des Jo
hann Ollron
Häuslers in Grusbach
und dessen Ehegattin
AMaria geb
Parole

Theresia eheliche
Tochter des Leopold
Stöckl herrsch.
Bedienten in
Grusbach und dessen
Ehegattin Katha
rina geb Sokopp

Katharina
Stöckl
Witwe nach
Leopold

Stöckl
herrsch. Bedienter
in Grusbach

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.01.2020, 11:52
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 1.004
Standard

Hallo Marina
Vielen Dank


Der Pfarrers Name ist nicht wichtig
Was meinst du wie er heißen könnte

Gruß Dave
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.01.2020, 11:54
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.689
Standard

Brauchst du den?

Manchmal könnt ma schon einen brauchen.
....
Franz Březina
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.01.2020, 13:54
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 1.004
Standard

Vielen dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:00 Uhr.