#1  
Alt 27.07.2015, 15:04
Iwonka Iwonka ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.11.2009
Ort: Weimar
Beiträge: 153
Standard Bitte um Hilfe bei Familysearch

Liebe mitforscher,

seit 3 tagen versuche ich erfolglos bei familysearch klar zu kommen. vlt liegt es an meinen fähigkeiten oder an der sprachbarriere.

Laut familysearch kann man in die Metrical books: Bel'tsy district, 1811-1922 einsehen... ich komm einfach nicht weiter -> bzw nicht klar, ich verzweifel
geschrieben sind die ja in den Sprachen: moldavisch, russisch, hebräisch und/oder rumänisch (ich kann keine der sprachen, habe mich aber dennoch versucht ) - auch mit hilfe der seite, wie lese ich solche bücher.

was ich suche (genaue daten & namen vorhanden):
- Geburt 1883 in Cornesti
- Hochzeit 1912 in Falesti
- Geburt 1913 in Falesti

wo ich es finden kann:
Volume 211-1/529 Births, marriages, deaths 1883-1884 (Corneşti)
Volume 211-1/580 Marriage banns 1911-1913 (Făleşti)
Volume 211-1/581 Births, marriages, deaths 1912-1914 (Făleşti)

Da ich mir jetzt nicht sicher bin, ob ich den link hier posten darf, lasse ich diesen ersteinmal weg... kann diesen ja noch nach liefern.

Wer kann/möchte mir helfen?!?!?

LG Yvonne
__________________
FN: Pa(h)li(tz)sch - Riedel - Scheibe- Wege - Krämer
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.07.2015, 17:53
Dreileben Dreileben ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2014
Beiträge: 52
Standard

Hallo Iwonka,

die Kirchenbücher sind nicht online einsehbar. Man kann sich die verfilmten Kirchenbücher als Microfilme bestellen und dann in einer Forschungsstelle der Mormonen einsehen.

Viele Grüße
Dreileben
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.07.2015, 18:13
Iwonka Iwonka ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.11.2009
Ort: Weimar
Beiträge: 153
Standard

diese wohl schon...

Notizen
Moldova, Church Books are available online, click here.


folgt man dann den besagten link, kommt man weiter bis man bücher hat...

hab mal ein ausschnitt angehangen, wie ich die bücher sehe.... quelle: wie gesagt, die Kirchenbücher von moldawien von der seite familysearch.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg gesucht.jpg (129,7 KB, 38x aufgerufen)
__________________
FN: Pa(h)li(tz)sch - Riedel - Scheibe- Wege - Krämer

Geändert von Iwonka (27.07.2015 um 18:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.07.2015, 18:27
Dreileben Dreileben ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2014
Beiträge: 52
Standard

Sorry Iwonka, das hab ich gar nicht gefunden....

Gruß
Dreileben
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.07.2015, 20:12
Iwonka Iwonka ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.11.2009
Ort: Weimar
Beiträge: 153
Standard

hab dir mal ne PN geschrieben
__________________
FN: Pa(h)li(tz)sch - Riedel - Scheibe- Wege - Krämer
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 28.07.2015, 00:21
Benutzerbild von Kleeschen
Kleeschen Kleeschen ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2014
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.473
Standard

Hallo Iwonka,

weißt Du, dass diese Kirchenbücher der orthodoxen Konfession angehören?

Viele Grüße
Kleeschen
__________________
Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 28.07.2015, 13:29
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.368
Standard

Hallo Yvonne!

Ich bin mir nicht so ganz sicher, was Du für Hilfe benötigst.
Offenbar hast Du ja bereits bei FamilySearch.org die für Deine Suche passenden
Kirchenbücher gefunden:
Zitat:
Zitat von Iwonka Beitrag anzeigen
...
was ich suche (genaue daten & namen vorhanden):
- Geburt 1883 in Cornesti
- Hochzeit 1912 in Falesti
- Geburt 1913 in Falesti

wo ich es finden kann:
Volume 211-1/529 Births, marriages, deaths 1883-1884 (Corneşti)
Volume 211-1/580 Marriage banns 1911-1913 (Făleşti)
Volume 211-1/581 Births, marriages, deaths 1912-1914 (Făleşti)
...
Damit hast Du in der Adresszeile Deines Browsers die APID des entsprechenden
Kirchenbuchs in der Form
PHP-Code:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29467-12563-39?cc=1943763&wc=MGN7-3TR:305210901,305210902,305210903,305210904 
Wichtig ist nur ein Teil nach "MM9.3.1/", hier ist es z.B."TH-1942-29467-12563-39".
Mit dem FamilySearchViewer kannst Du diese APID in seine ID umwandeln.
In meinem Beispiel ergäbe das die ID "005615709".
Diese ID wiederum fügst Du in diese Zeile nach dem Doppelpunkt ein und rufst sie
in Deinem Browser auf.
PHP-Code:
https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=+film_number:005615709 
Auf der sich öffnenden Seite erfährst Du, ob das Buch bereits indexiert ist.
Wenn ja, sieht es dann so aus.

Vielleicht hilft dieses Vorgehen Dir ja weiter.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 29.07.2015, 20:49
Iwonka Iwonka ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.11.2009
Ort: Weimar
Beiträge: 153
Standard

Zitat:
Zitat von offer Beitrag anzeigen
Hallo Yvonne!

Ich bin mir nicht so ganz sicher, was Du für Hilfe benötigst.
Offenbar hast Du ja bereits bei FamilySearch.org die für Deine Suche passenden
Kirchenbücher gefunden:

Damit hast Du in der Adresszeile Deines Browsers die APID des entsprechenden
Kirchenbuchs in der Form
PHP-Code:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29467-12563-39?cc=1943763&wc=MGN7-3TR:305210901,305210902,305210903,305210904 
Wichtig ist nur ein Teil nach "MM9.3.1/", hier ist es z.B."TH-1942-29467-12563-39".
Mit dem FamilySearchViewer kannst Du diese APID in seine ID umwandeln.
In meinem Beispiel ergäbe das die ID "005615709".
Diese ID wiederum fügst Du in diese Zeile nach dem Doppelpunkt ein und rufst sie
in Deinem Browser auf.
PHP-Code:
https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=+film_number:005615709 
Auf der sich öffnenden Seite erfährst Du, ob das Buch bereits indexiert ist.
Wenn ja, sieht es dann so aus.

Vielleicht hilft dieses Vorgehen Dir ja weiter.
die erklärung ist einleuchtend, aber ich komme nicht mal zu der APID
habe dann nur https: //familysearch.org/search/catalog/760519?availability=Family%20History%20Library in meinem browser stehen

also ich hab ne katalog nummer und ne film/fich nummer... ist dass das was du mir mit APID sagen willst

Es sagt mir an
Die Dokumente, die auf dem von Ihnen bestellten Mikrofilm oder Mikrofiche zu finden sind, sind auch online auf FamilySearch in der Rubrik „Historische Aufzeichnungen“ verfügbar.
wenn ich dann auf den link gehe, komme ich wieder zur katalog nummer, was ich in dem buch finden kann und das sie online einsehbar sind.
Da ich aber der russischen sprache nicht mächtig bin, kann ich mich nicht durch das buch wühlen, weil es ja 'nur'
Aufnahmen aus dieser Sammlung ansehen 3,386,730 Aufnahmen durchsuchen

*seufz* ist nicht einfach einem aussenstehenden zu beschreiben was man sieht und wo man hin will...
__________________
FN: Pa(h)li(tz)sch - Riedel - Scheibe- Wege - Krämer

Geändert von Iwonka (29.07.2015 um 21:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 29.07.2015, 21:56
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.368
Standard

Hallo Yvonne!

Zitat:
Zitat von Iwonka Beitrag anzeigen
...
wo ich es finden kann:
Volume 211-1/529 Births, marriages, deaths 1883-1884 (Corneşti)
Volume 211-1/580 Marriage banns 1911-1913 (Făleşti)
Volume 211-1/581 Births, marriages, deaths 1912-1914 (Făleşti)
Ich war durch diesen Hinweis davon ausgegangen, daß Du dich von hier aus bei FamilySearch
bereits zu den drei Büchern durchgekämpft hattest und nun wissen willst, ob diese indexiert sind.
Poste doch bitte einmal einen Link, wie Du auf diese drei Volumes gekommen bist.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 30.07.2015, 08:29
PeterS PeterS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 2.880
Standard

Hallo,
zu Corneşti/Корнешты und Făleşti/Фалешты finde ich hier im Distrikt Bălți/Бельцы (Einteilung bei Familysearch) Bücher.

Deine gesuchten Bücher (Signatur kennst Du ja):
Volume 211-1/529 Births, marriages, deaths 1883-1884 (Corneşti) = 1885-1886 дело 529 Рождения, бракосочетания, смерти
Volume 211-1/580 Marriage banns 1911-1913 (Făleşti) = 1911-1913 дело 580 Брачные обыски
Volume 211-1/581 Births, marriages, deaths 1912-1914 (Făleşti) = 1912-1914 дело 581 Рождения, бракосочетания, смерти

Viele Grüße, Peter

Geändert von PeterS (30.07.2015 um 08:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:50 Uhr.