#1  
Alt 04.01.2011, 10:37
pauldell1988 pauldell1988 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 29.08.2010
Beiträge: 7
Standard Fam. Dell und Oberst Auswanderung nach Russland aus Deutschland

Hallo an alle.
Meine Vorfahren kommen aus der Wolgaregion. Die Namen, die ich suche sind Dell und Oberst. Die Familie Dell kommt, soweit meine Großeltern es noch wissen aus Astrachan und Oberst aus Saratow. Ich versuche die herkunft meiner Vorfahren aus Deutschland herauszufinden. Ich habe in unterforen gelesen, dass es gewisse Bücher gibt, wo die Namen der "Einwanderer in die Wolgaregion" eingetragen sind. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich jemand melden würde, der darüber etwas weiß oder die Bücher besitzt.

Mit freundlichen Grüßen
Paul Dell
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.01.2011, 09:14
Benutzerbild von mailbox658
mailbox658 mailbox658 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.10.2009
Ort: Krefeld
Beiträge: 126
Standard

Hallo Paul,

direkt kann ich Dir zwar nicht weiter helfen, doch hier ist eine sehr gute Seite: http://wolgadeutsche.ucoz.ru, die zwar in russisch ist, aber die Online-Übersetzung von Google hat mir gut weiter geholfen. Im Forum http://wolgadeutsche.ucoz.ru/forum/ kannst Du Deine Fragen auch auf Deutsch (!) stellen. Meine Anliegen wurden immer sehr schnell und ausführlich (in Deutsch) beantwortet.

Meinst Du die Stadt Saratow oder eher das Gebiet und eine andere spezielle Stadt?

Viele Grüße
Martin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.02.2011, 18:28
Ingrid Ingrid ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.01.2008
Beiträge: 110
Standard Fam. Dell und Oberst Auswanderung nach Russland aus Deutschland

In Minden hat mal eine Familie Dell in unserer Nachbarschaft gewohnt, die aus Russland kam. Herr Dell ist vor 1999 gestorben. Ich habe mich mal mit ihm unterhalten und er erzählte mir, dass er eine Woche in St. Petersburg war und da in Archiven geforscht hat und erfolgreich war. Was er gefunden hat, weiß ich nicht. Er konnte russisch lesen und sprechen.
Ingrid
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.03.2011, 21:11
Sergej Sergej ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 109
Standard

Hallo Paul!
Kannst du auf russisch lesen?

Sergej
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.03.2011, 21:18
Sergej Sergej ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 109
Standard

Fam. Oberst, Johann aus Koponwün(?)/ Würzburg nach Semenowka.
Aus dem Buch v. Karl Stumpp
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.06.2011, 21:23
pauldell1988 pauldell1988 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.08.2010
Beiträge: 7
Standard

Danke für die Antworten. Ja, ich kann russisch lesen. Freue mich, wenn noch jemand vielleicht Informationen oder gute Quellen für mich hätte. Danke schon mal im voraus.

Gruß
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 08.06.2011, 08:21
Sergej Sergej ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 109
Standard

Wie sind die Nachnamen auf russisch geschrieben?

Gruß

Sergej
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 08.06.2011, 11:56
viktor2 viktor2 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2010
Beiträge: 810
Standard

Hallo, Paul
Bei I. Pleve "Einwanderung in das Wolgagebiet ..." B.4, Kolonie Semenowka, auf der Seite 188 steht folgendes:
Oberst, Johannes, 29, kath., Ackerbauer aus Würzburg, Köppenwind, ledig. In der Kolonie angekommen am 24.7.1767

Gruß, Viktor.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 08.06.2011, 19:04
pauldell1988 pauldell1988 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.08.2010
Beiträge: 7
Standard

Оберст и Дель
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 08.06.2011, 20:17
pauldell1988 pauldell1988 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.08.2010
Beiträge: 7
Standard

Habe nochmal nachgefragt. Familie Oberst kommt aus Orenburg. Michael Oberst mit seiner Frau Katarina und dem Kind Jakob. Jakob hat dann mit Maria geb. Harion geheiratet und Alexander bekommen. Sie sind später nach Saratow gezogen.

Die Familie Dell kommt aus dem Gebiet Stawropol. Ein Jegor oder Jorg Dell mit seiner Frau Willemina und den Kindern Ivan, Daniel und eine Schwester, dessen Name wir nicht kennen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:33 Uhr.