Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.05.2021, 16:55
Franz3 Franz3 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 13.12.2009
Beiträge: 14
Standard unbekannter ständig wiederkehrender Begriff bei Heiratseinträgen

Quelle bzw. Art des Textes: Mischbuch AEM - München Freising
Jahr, aus dem der Text stammt: zahlreiche Einträge ab 1620
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tölz



Servus, vielleicht kennt jemand die Lösung:

In den Heiratseinträgen dieses Mischbuchs (Dutzende, mehrere Jahre) wird das Brautpaar mit Herkunft genannt, dann der unbekannte Begriff (evtl. ein Zusammenhang mit einem Aufgebot?) und dann folgt Hochzeitsort und Termin (meist woanders/später).

Ein Beispiel mit bereits entziffertem Text stelle ich in den Anhang,
der gesuchte Begriff steht beim ersten Fragezeichen (die anderen sind hier nicht wichtig).

Alle Ideen sind willkommen!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Tölz 1629.jpg (66,7 KB, 26x aufgerufen)
__________________
Suche in Württemberg Helene Gräfin v. Tattenbach *Riedlingen 1859 - 1912 +München
Antonia Scherle °° Lichtenstern-Wieser *Riedlingen 1863 - ca. 1930
Mimmenhausen b. Meersburg: Frida Deitigsmann *Riedlingen 1879 - ca. 1922
Ludwigsburg Pankraz Stadler, Fahnenschmied um 1820 °° Karolina Feucht
Herbertingen Joh. Engenhardt, Agathe Bude um 1700
Saulgau Martin Gnant, Catharina Diesch um 1790
Bondorf Conrad Weiß, Theres Huscheler um 1790
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.05.2021, 17:00
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.174
Standard

Der Name des Wirts (Hockh? Heckh?) und seine Profession: Gastgeb.
Unten dann: Peckh. Auch ein Beruf.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (11.05.2021 um 17:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.05.2021, 17:37
Kastulus Kastulus ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.03.2012
Beiträge: 1.243
Standard

rüß Gott,

ich könnte mir vorstellen, dass dieser Begriff die Sponsalien betrifft, vor 50 Jahren noch "Stuhlfest" genannt. Das Wort "stuel.." kommt ja laufend in den Einträgen vor und einen Sinn gäbe es auch. Nach Feststellung der Sponsalien konnte man heiraten. Den 2. Wortteil kann ich mir leider nicht erklären.

Kastulus
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.05.2021, 17:40
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.513
Standard

Das erste gesuchte Wort lautet "stueluesste" und meint Stuhlfest (https://de.wikipedia.org/wiki/Stuhlfest).
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.05.2021, 18:25
Franz3 Franz3 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.12.2009
Beiträge: 14
Standard

Danke Euch allen - wieder verblüffend schnell gelöst!
< Man lernt nicht aus >

Franz3
__________________
Suche in Württemberg Helene Gräfin v. Tattenbach *Riedlingen 1859 - 1912 +München
Antonia Scherle °° Lichtenstern-Wieser *Riedlingen 1863 - ca. 1930
Mimmenhausen b. Meersburg: Frida Deitigsmann *Riedlingen 1879 - ca. 1922
Ludwigsburg Pankraz Stadler, Fahnenschmied um 1820 °° Karolina Feucht
Herbertingen Joh. Engenhardt, Agathe Bude um 1700
Saulgau Martin Gnant, Catharina Diesch um 1790
Bondorf Conrad Weiß, Theres Huscheler um 1790
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
heiraten tölz ab 1620

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:11 Uhr.