Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.02.2014, 00:10
Benutzerbild von Sylvia53
Sylvia53 Sylvia53 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.12.2012
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 1.021
Standard KB Eintrag aus Polen

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 184...?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdunska- Wola, Polkow


Hallo lieber Helfer!

Habe bekannte Namen gefunden, weiß aber nicht, um welchen Eintrag es sich handelt?

Bogomil Hirze-Fryderyk Matzke- Karolina geb. Lausch

Wäre sehr dankbar, mehr zu erfahren!

Lieben Gruß

Sylvia
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Nr. 119 Matzke-Hirze -Lausch.jpg (278,0 KB, 24x aufgerufen)
__________________
Gruß Sylvia


NUR WER SEINE GESCHICHTE KENNT,HAT EINE ZUKUNFT.
Wilhelm von Humboldt 1767-1835
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.02.2014, 18:46
zula246 zula246 ist offline männlich
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 2.468
Standard

Hallo
Es geschah in der Stadt Zdunska Wola am 12./24.10. 1848 um 5 Uhr Nachmittags
Es erschien Bogumil Hirze Landwirt in Zdunska Wola wohnend 29 Jahre alt im Beisein von Fryderyk Macke Weber in Polkow wohnend 23 Jahre alt , ebenso Leopold Opelt Weber in Zdunska Wola wohnend 25 Jahre alt und zeigte uns an , die Geburt eines männlichen Kindes , geboren in Zdunska Wola am 10./22. des laufenden Jahres um 4 Uhr morgens von seiner Ehefrau Karolina geborene Lauksz 25 Jahre alt . Dem Kind wurde bei der heute stattgefundenen Heiligen Taufe der Name Jan Karol gegeben und die Taufeltern waren die oben genannten Zeugen , eben so Anton K…
Gruß Robert
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.02.2014, 00:00
Benutzerbild von Sylvia53
Sylvia53 Sylvia53 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.12.2012
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 1.021
Standard KB Eintrag Zdunska-Wola

SUPER Robert!

Vielen, vielen Dank.

Lieben Gruß

Sylvia
__________________
Gruß Sylvia


NUR WER SEINE GESCHICHTE KENNT,HAT EINE ZUKUNFT.
Wilhelm von Humboldt 1767-1835
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
elke , lausch , lodz , matzke , mücke , oelke

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:11 Uhr.