Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.05.2016, 20:21
Jette Förster Jette Förster ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.04.2012
Beiträge: 121
Standard Gutachten entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: Gutachten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt am Main
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
ich brauche Hilfe bei der Entzifferung dieses Dozentengutachtens. Vielen Dank an alle, die sich beteiligen! Bitte entschuldigt die schlechte Druckqualität - das Dokument liegt mir nicht anders vor. Bitte überprüft auch unbedingt das, was ich entziffert habe.


Oberstufe der Volksschule – soziale

Ethik der Judentümer –

3. u. 5. Buch Mose enthalten die

Gesetze – werden gelesen an Feier
tagen u. Festtagen. ... ... ... ... -

... .... ... ... ... auf Vor
bereitung für Feiertage –

Quellen für den Unterricht -: Lehren der

Judentümer; Ethik der Judentümer u.

soziale Ethik der Judentümer, außerdem

H. Cohen: Religion der Vernunft. Der Prüfling

legt dann die Grundlagen der Cohenschen

Ethik dar; die Wohltätigkeit u. ihre Formen im

Judentum des Altertums, Mittelalters

... werden dargelegt.



Übersetzung fehlerlos.

+2
Spemann ... Horovitz
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg img194.jpg (243,1 KB, 11x aufgerufen)

Geändert von Jette Förster (03.05.2016 um 02:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.05.2016, 02:18
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.934
Standard

Hallo Jette Förster,

das Bild steht leider auf dem Kopf.

Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.05.2016, 02:24
Jette Förster Jette Förster ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.04.2012
Beiträge: 121
Standard

ohje! Danke
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.05.2016, 08:55
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.836
Standard

hola,

ich kann nicht alles lesen, soweit:

Oberstufe der Volksschule – soziale
Ethik des Judentums –
3. u. 5. Buch Mose enthalten die
Gesetze – werden gelesen an Feier
tagen u. Festtagen. ... ... an ... -
tung Ruth von Wichtigkeit(?) auch Vor
bereitung für Feiertage –
Quellen für den Unterricht -: Lehren des
Judentums; Ethik des Judentums u.
soziale Ethik des Judentums, außerdem
H. Cohen: Religion der Vernunft. Der Prüfling
legt dann die Grundlagen der Cohenschen
Ethik dar;
die Wohltätigkeit u. ihre Formen im
Judentum des Altertums, Mittelalters
Jetztzeit werden dargelegt.

Übersetzung fehlerlos.
+2
Spemann ... Horovitz
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (03.05.2016 um 09:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.05.2016, 10:25
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.587
Standard

Hallo,

mehr lesen kann ich zwar nicht, aber vielleicht ist es jetzt etwas deutlicher
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg img194.jpg (263,7 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.05.2016, 11:03
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.958
Standard

Hallo,
nur eine Kleinigkeit:
Buch Ruth von Wichtigkeit

VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.05.2016, 16:25
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.587
Standard

Hallo,

vielleicht: auch gelesen an Tewet?
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:39 Uhr.