#31  
Alt 24.08.2012, 16:45
Benutzerbild von Cardamom
Cardamom Cardamom ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.07.2009
Ort: Oberfranken
Beiträge: 1.861
Standard

Hallo Eva-Maria,

es sieht aus, als ob das Sterbedatum 27.02.1939 eingetragen wäre. Ich kann aber auch kein Tschechisch. Das genannte "allerheiligste Sakrament" deutet darauf hin - das war ja katholischerseits wichtig vor dem Tod.
Genannt ist außerdem Wien, und zwar der 10. (X.) Bezirk, Laaerberg, heute unter http://de.wikipedia.org/wiki/Oberlaa zu finden.
Was allerdings das zweite Datum 1940 dann zu bedeuten hat, kann ich nicht sagen. Vielleicht stellst Du es doch mal in die Lese- oder Übersetzungshilfe ein.
So weit auf die Schnelle.

liebe Grüße
Cornelia
__________________
Pommern:
Meyer, Töpfer in Stargard
Budde, Retzlaff, Manthe, Prielipp


"Nach dem Krieg um 6 im Kelch"
Mit Zitat antworten
  #32  
Alt 24.08.2012, 16:57
Eva-Maria Eva-Maria ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 09.03.2011
Beiträge: 62
Standard

Liebe Cornelia,

vielen Dank für die Mühe. Ich bin noch neu hier deswegen die Frage: wie finde ich die Lese- und Übersetzungshilfe?

Eva
Mit Zitat antworten
  #33  
Alt 24.08.2012, 17:05
Benutzerbild von Neumi
Neumi Neumi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2011
Ort: Magdeburg/Spitzkunnersdorf
Beiträge: 306
Standard

Die Lese- und Übersetzungshilfe findest du hier:

http://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37
Mit Zitat antworten
  #34  
Alt 24.08.2012, 17:08
Benutzerbild von Cardamom
Cardamom Cardamom ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.07.2009
Ort: Oberfranken
Beiträge: 1.861
Standard

Auf der Hauptseite hier im Forum. Da, wo die laaange Liste von Unterforen steht ( "Böhmen, Mähren, ..." ist ja ziemlich weit unten). Das 7. von oben = die Lese- und Übersetzungshilfe.

Oder hier der Link: http://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37

Denk Dir nichts - ich finde auch, langsam wird es hier immer unübersichtlicher ...

lieb GRüße
cornelia
__________________
Pommern:
Meyer, Töpfer in Stargard
Budde, Retzlaff, Manthe, Prielipp


"Nach dem Krieg um 6 im Kelch"
Mit Zitat antworten
  #35  
Alt 28.08.2012, 10:20
Benutzerbild von Burner6787
Burner6787 Burner6787 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.09.2010
Ort: Schwandorf
Beiträge: 123
Standard

Weiß hier jemand, warum in einigen Kirchenbüchern teilweise Zettel drinnenliegen und damit ganze Seiten verdecken?

Beste Grüße
Burner6787
__________________
Suche nach: Knies, Bill, Tobe, Wagner, Kertesz, Hekebek, Hubert, Reichenbach (Banat), Stricker (Wohlau), Pantke, Kern, Fröhlich, Bänke (Ohlau), Krebs, Naumann (Ebersbach), Schmied, Wolafka, Göth, Lewold, Patry (Iglau)
Gebe Auskunft aus: OFB Marienfeld im Banat, OFB Nero/Dugoszello im Banat
Mit Zitat antworten
  #36  
Alt 28.08.2012, 13:41
PeterS PeterS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 2.870
Standard

Zitat:
Zitat von Burner6787 Beitrag anzeigen
Weiß hier jemand, warum in einigen Kirchenbüchern teilweise Zettel drinnenliegen und damit ganze Seiten verdecken?

Beste Grüße
Burner6787
Hallo Burner6787,
falls solche zusätzlichen Zetteln (Anfragen, Mitteilungen,...) mitgescannt sind, so ist in der Regel auf dem nachfolgenden Bild die zuvor durch dem Zettel teilweise verdeckte Seite vollständig zu sehen.
Mir ist noch nicht untergekommen, dass es nicht so gehandhabt wurde.

Grüße, Peter
Mit Zitat antworten
  #37  
Alt 28.08.2012, 15:12
HugoHabicht HugoHabicht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.05.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 165
Standard

Das ist so auf jeden Fall korrekt! Manchmal liegt ein Zettel oder Brief zwischendrin, der dann von beiden Seiten mitgescannt wurde. Es kann sich aber auch um eine bewußte Zensurmaßnahme handeln... Das kenne ich zumindest aus anderen Kirchenbuch-Verfilmungen. Das passiert z.B. wenn Mindestfristen zur Veröffentlichung nicht erreicht sind, was auch mal mittendrin der Fall sein kann, wenn dort auf ein aktuelleres Ereignis bezug genommen wird.
Mit Zitat antworten
  #38  
Alt 28.08.2012, 19:08
Benutzerbild von Burner6787
Burner6787 Burner6787 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.09.2010
Ort: Schwandorf
Beiträge: 123
Standard

Stimmt, man findet die leere Seite da hinter oder davor nochmal .
Darauf habe ich gar nicht geachtet und habe mich nur gewundert, warum das so ist. Jetzt bin ich gleich wieder ein Stück schlauer. Danke!

Beste Grüße
Burner6787
__________________
Suche nach: Knies, Bill, Tobe, Wagner, Kertesz, Hekebek, Hubert, Reichenbach (Banat), Stricker (Wohlau), Pantke, Kern, Fröhlich, Bänke (Ohlau), Krebs, Naumann (Ebersbach), Schmied, Wolafka, Göth, Lewold, Patry (Iglau)
Gebe Auskunft aus: OFB Marienfeld im Banat, OFB Nero/Dugoszello im Banat
Mit Zitat antworten
  #39  
Alt 03.09.2012, 20:01
rionix rionix ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.03.2010
Beiträge: 1.154
Standard Neue Bücher im Archiv Leitmeritz

Das Leitmeritzer Archiv hat diverse neue Bücher übernommen, welche ab 2013 online gestellt werden sollen.

Die Liste gibt es hier:

http://matriky.soalitomerice.cz/matr...20badatele.pdf

Geändert von rionix (03.09.2012 um 20:50 Uhr) Grund: Rechtschreibung
Mit Zitat antworten
  #40  
Alt 11.09.2012, 11:27
Benutzerbild von Omarosa
Omarosa Omarosa ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.03.2012
Ort: Hessen
Beiträge: 654
Standard

Hallo Leute, ich kann gar nichts lesen hier auf den LINK. Suche einträge von Oberhoffner.

http://actapublica.eu/matriky/brno/brno/?pg=108

Kann mir jemand mal Hilfestellung geben, wie ich Oberhoffner-Oberhofner entziffern kann? Habe schon den Link von Kurrent genommen, nichts.
kann mir mal bitte bitte jemand helfen?
__________________
Es Grüßt Omarosa
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:44 Uhr.