#1  
Alt 21.01.2011, 00:06
Spiky Spiky ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 14.01.2011
Beiträge: 42
Standard Fortsetzung Uniform vor WK I, Ränge, Standort

Fortsetzung von hier.

Zitat:
Zitat von Jensus
Kennst Du das Geburtsdatum vom Paul?!?
Schwester und Schwager sind 1887 geboren. Die Eltern 1866/1867. Paul gilt als der kleine Bruder. Sein Geburtsjahr kenne ich leider nicht.

Was ich noch auftreiben konnte, ist ein weiteres Foto von Paul, aufgenommen in Oschatz. Ich nehme an dieses wurde etwas später als das Erstgepostete (Der Bart ist einen Hauch dichter geworden ).

Damit ist die familieninterne Quellenlage endgültig erschöpft.

Zitat:
Zitat von Farang
Ich bin auch kein Uniform-Spezialist, aber beide Uniformen sind nahezu identisch - und ich glaube nicht, dass es sich um Offiziersuniformen handelt.
Bei der Uniform vom Paul auf jeden Fall nicht. Das wäre allen neu.

Zitat:
Zitat von animei
Ich denke, der Ort heißt Zeithain
Der Anfang sieht dem Wort Zeit weiter oben jedenfalls äußerst ähnlich.

Übrigens Danke für das Übersetzen des Textes, Jensus und auch animei. Bisher hatte ich nur die Grußfloskeln entschlüsselt, Jensus Übersetzung hat mir viele Aha-Erlebnisse beschert.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Paul.jpg (35,2 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.01.2011, 00:14
Benutzerbild von Jensus
Jensus Jensus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.11.2006
Ort: Deutschland, Hessen
Beiträge: 2.370
Standard

Hallo Spiky,
ah das Bild ist super! Den da steht Oschatz drauf! Damit dürfte es sehr wahrscheinlich das:
Kgl. Sächs. 1. Ulanen-Regiment "Kaiser Franz Joseph von Österreich, König von Ungarn" Nr.17,
stationiert in Oschatz sein! Uniformierung passt auch dazu!
Gruss Jens


http://de.wikipedia.org/w/index.php?...ntskommandeure
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.01.2011, 21:57
Spiky Spiky ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2011
Beiträge: 42
Standard

Danke für das Heraussuchen . Vielleicht sagen ja die Namen der Kommandeure dem ein oder anderen doch noch etwas.

In der Karte schreibt er ja von Zeithain. Kann es so sein, dass er in Zeithain ausgebildet wurde und später nach Oschatz kam?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.01.2011, 22:20
Benutzerbild von Jensus
Jensus Jensus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.11.2006
Ort: Deutschland, Hessen
Beiträge: 2.370
Standard

Zitat:
Zitat von Spiky Beitrag anzeigen
.... In der Karte schreibt er ja von Zeithain. Kann es so sein, dass er in Zeithain ausgebildet wurde und später nach Oschatz kam?
... kann gut sein! Soweit ich mal gelesen habe, gab es (glaube ich) in Zeithain einen Truppenübungsplatz,
wohl hauptsächlich für die Einheiten aus Oschatz und Riesa.
Gruss Jens
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.01.2011, 18:05
Spiky Spiky ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2011
Beiträge: 42
Standard

Abschließend ein Dankeschön an alle Helfer in den beiden Threads (vor allem Jensus).
Ich denke ich werde eine kleine "Broschüre" mit den Informationen zum Paul machen und diese den relevanten Verwandten übergeben. Eure Mühe soll ja auch nicht vergebens gewesen sein.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:23 Uhr.