Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.05.2021, 18:24
Arnoldus Arnoldus ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 10.12.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 61
Standard Hilfe bei einem Wort erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köpenick Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Adler


Hallo liebe Mitforscher,
ich habe ein kleines Problem bei der Deutung, wie sich der Bruno Adler ausgewiesen hat. Alles was ich bisher entziffern konnte ist der folgende Text.
Habt ihr für die Lücke einen Tipp.
Liebe Grüße Arnoldus

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3.der Polizeibürowachtmeister Franz Schroeder
Der Persönlichkeit nach bekannt 45 Jahre al, wohnhaft in Cöpenick Gutenbergstraße 18
4. der Arbeiter Bruno Adler
Der Persönlichkeit nach ……………..karte
Anerkannt 22 Jahre alt, wohnhaft in Berlin-Niederschönewiede, Britzerstraße 26
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bruno Adler_Trauzeuge.JPG (58,0 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.05.2021, 18:40
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 775
Standard

Hallo Arnoldus,

ich lese Invalidenquittungskarte.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.05.2021, 19:39
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.166
Standard

ich auch.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.05.2021, 20:45
Arnoldus Arnoldus ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.12.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 61
Standard

Super,
besten Dank.

Wisst ihr auch noch für was diese Invalidenquittungskarte ausgestellt wurde.

LG Arnoldus
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.05.2021, 21:04
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 775
Standard

Ich rate mal:

es ist eine Karte, auf der gezahlte Beiträge zu einer Invaliditäts-Rente quittiert wurden.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.05.2021, 11:33
Arnoldus Arnoldus ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.12.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 61
Standard

super, dass hilft mir schon weiter, Danke

Arnoldus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:25 Uhr.