Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.08.2014, 06:33
udw udw ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.08.2010
Ort: VB/Hessen
Beiträge: 201
Standard Ort des Heldenfriehofes

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Ort des Heldenfriedhofes



Hallo,

welcher Heldenfriedhof in Frankreich ist gemeint.

Gruß Udo
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_0092.jpg (136,4 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Immer auf der Suche nach dem Geburts- und Sterbeort des Martin Wytrykus und dem Sterbeort der MariannaWytrykus geb. Klapczynska
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.08.2014, 07:36
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.806
Standard

Hallo.

Cerny-en-Laonnois

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.08.2014, 09:31
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.619
Standard

Hallo,

geschrieben steht da ja Heldenfriedhof Bruyeres. Bruyeres-et-Montberault liegt ja 10 km nördlich von Cerny. Hier http://www.ebay.de/itm/Foto-AK-1-WK-...p2047675.l2557 gab es eine Postkarte vom Friedhof Bruyeres mit Text auf Rückseite: Friedhof in Bruyeres mit deutsch. Kriegsgräbern. Ob die dann nach Cerny umgebettet wurden??

Frdl. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.08.2014, 10:23
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.806
Standard

Hallo, Thomas.
Deine Lesung ist vollkommen richtig.
Ich habe die nächste Zeile leider nicht gelesen. Mein Fehler.
LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.08.2014, 15:15
udw udw ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.08.2010
Ort: VB/Hessen
Beiträge: 201
Standard

Hallo Marina und Thomas,
Danke für die schnelle Hilfe.

ein schönes Wochenende
Gruß Udo
__________________
Immer auf der Suche nach dem Geburts- und Sterbeort des Martin Wytrykus und dem Sterbeort der MariannaWytrykus geb. Klapczynska
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:40 Uhr.