Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.03.2019, 09:43
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 379
Standard 1635 Schauer, Spitz NÖ

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1635
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spitz, Schwallenbach, NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Schauer



Guten Morgen, liebe Lesehelfer - bräuchte mal wieder Eure Hilfe


http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F01/?pg=43


Scan linke Seite, letzter Eintrag



den 31. Januar ist getauft Joan. ....alnig? der
Vatter Hanns Schauer ...? Milschreiber? deß S. von
.....? der Vatter ..abney Zay..re....mayr von
Spitz Herr.....ird?



Danke für Eure Aufmerksamkeit
Grüße - Marianne
__________________
Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
- k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.03.2019, 10:32
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 2.821
Standard

Hmm komischer Eintrag (nicht nur wegen der schlechten Lesbarkeit)
Was ich zu entziffern glaube
links
extra ordin(arius)
Ausserordentlich

den 31. Januar ist getauft Johann Idalinus der
Vatter Hanns Schauer.? Milschreiber deß S(tifts). von
Dürnnstain? der Vatter Idalinus Zagenreuttmayer von
Spitz Herrenwirdt

Da schlecht 2 Väter in Frage kommen könnt einmal (beim 1.) der Vater, Mühlschreiber beim Stift,
beim 2. der GeVatter gemeint sein (wg. des 2. Taufnamens !)
Idalinus als Vorname selten aber existent
Das sh vor Milschreiber dürfte eine Streichung sein
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !

Geändert von Huber Benedikt (04.03.2019 um 10:46 Uhr) Grund: Idalinus
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.03.2019, 10:53
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 379
Standard

Danke, Benedikt
__________________
Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
- k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.03.2019, 11:00
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 4.064
Standard

Hallo Marianne,

2x Udalricus statt Idalinus.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.03.2019, 11:06
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 2.821
Standard

absolut richtig Zita
ich hab mich schon gefragt, was der isolierte Bogen zwischen Joan und Idal....soll..
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:47 Uhr.