Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.12.2020, 00:47
kulibali kulibali ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2020
Beiträge: 46
Standard Welches Amtsgericht?

Quelle bzw. Art des Textes:
Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cham, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Jehl & Engl


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Frohe Weihnachten alle zusammen!
Ich bin mir nicht sicher ob es hierhin oder nach Ortssuche gehört, aber ich kann den Ort nach Moosbach bei Geburtsort der Verstorbenen nicht entziffern. Ich lese dort Amtsgericht Unter und dann wird es unleserlich. Allerdings finde ich in Bayern kein Amtsgericht das mit U anfängt, außer das ehemalige Amtsgericht Uffenheim was dort aber garantiert nicht steht.

Kann mir jemand hierbei helfen?
Liebe Grüße
Kuli
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Cham.jpg (267,8 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.12.2020, 01:02
Cubert Cubert ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2010
Ort: Bayern
Beiträge: 154
Standard

Hallo,


ich meine Unterviechtach zu lesen, das wäre dann in Niederbayern und das Moosbach wäre dasjenige, welches heute zur Gemeinde Prackenbach gehört.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.12.2020, 01:15
kulibali kulibali ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2020
Beiträge: 46
Standard

1000 Dank!
Damit löst du gleich noch ein anderes Mysterium! Denn der Mann kommt dann wahrscheinlich auch aus dem Nachbarort Rattenberg und nicht aus Rettenberg, wo ich ihn bisher nicht gefunden hatte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:43 Uhr.