Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.03.2021, 12:08
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 841
Standard Heiratsurkunde 1810

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Windstein
Namen um die es sich handeln sollte: Schmitt


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

GutenTag,
ich kann leider nur ein teil lesen, Schmitt kommt aus Eppebrunn, richtig? Wer sind die Eltern und steht information über den Ehemann?
Gruss
Françoise
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg heirat 1810.jpg (298,5 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.03.2021, 14:35
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

Es wäre gut, den Teil hinzuschreiben, den man lesen kann. Dann verstehen diejenigen, die helfen wollen besser, wo wirklich Hilfe notwendig ist.
Catharina Schmit(t) - der Name wird unterschiedlich geschrieben, zuerst mehrfach mit einem, später mit zwei "t" - ist am 12.9.1780 in Eppenbrunn geboren. Ihre Eltern werden nicht mit Vornamen genannt, lediglich vermerkt, dass der Vater bereits tot ist.
Sie heiratet am 20.11.1810 den schon gut bekannten Georg Jacob Jäckel (* 12.3.1762 in Kerben), Sohn des verstorbenen Michael Jäckel und der Elisabetha Sternberger(in)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.03.2021, 15:08
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 841
Standard

Danke sehr, mehr brauche ich nicht.
Gruss
Françoise
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:45 Uhr.