Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.04.2019, 10:44
Jacob01 Jacob01 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2012
Ort: NRW
Beiträge: 72
Standard Heiratsurkunde Sterbeeintrag von 1932

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Siegen
Namen um die es sich handeln sollte: nn



Hallo zusammen,


ich hoffe jemand kann mir bei der Übersetzung helfen. Tue mich leider etwas schwer damit.

Ich lese noch
Zu 2. Gestorben 4.3.1932 in Wi?? Neustadt lt. …………………………

Vielen lieben Dank schon mal im Voraus.


Norbert
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Text .jpg (71,0 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.04.2019, 10:50
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.160
Standard

.... In Wiener Neustadt lt. Sterbebuch Band XVI Fol. 102
der Probstei und Hauptpfarre Wiener Neustadt; vgl. Sammelakten über
ausländ. Personenst.- Urkunden

Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.04.2019, 10:56
Jacob01 Jacob01 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.04.2012
Ort: NRW
Beiträge: 72
Standard

Besten Dank!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:55 Uhr.