Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.04.2019, 10:29
Sonja_sucht Sonja_sucht ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2015
Ort: Bayrischer Wald
Beiträge: 215
Standard Trauungsmatrikel - Teile unklar

Quelle bzw. Art des Textes: Trauugsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberösterreich /Sierning/ Pichlarn
Namen um die es sich handeln sollte: Neumüller/Zachl


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo und frohe Ostern liebe Ahnenforscher/innen
Ich habe endlich ein gesuchtes Dokument gefunden und kann es leider nur zur Hälfte entziffern, wieviel ich auch herumrätsele. Darum bitte ich um eure Mithilfe.

Es geht hauptsächlich um den Bräutigam Franz Neumüller.

Holzarbeiter in Pichlarn Nr. 46.

......(?) Sohn des... Sebastian Neumüller, Dienst......arbeiter in .....(?) Pfr. Mar.....(?) und der lebenden Maria Ober......(?) .......(?)


Vielen Dank schon mal
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Trauung Neumüller Zachl.jpg (242,4 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.04.2019, 10:58
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.766
Standard

Hallo.

... ehel.(icher) Sohn des verst.(orbenen) Sebastian Neumüller, Dampfsägearbeiters in Heinrichsbrunn Pfr. Mauthausen und der lebenden Maria Oberklamer beide kath(olisch)

Ein frohes Osterfest wünscht Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.04.2019, 11:18
Sonja_sucht Sonja_sucht ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2015
Ort: Bayrischer Wald
Beiträge: 215
Standard

dankeschön
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:38 Uhr.