Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.01.2010, 18:01
dkrause dkrause ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2010
Beiträge: 12
Standard Taufpate in Geburtseintrag aus Familienbuch 1920

Hallo,

ich suche den Namen des Taufpaten / der Taufpatin aus dem angehängten Geburtseintrag, welchen ich in einem Familienbuch gefunden habe. Insbesondere geht es mir um den Namen des ersten Taufpaten, den Rest kann ich glücklicherweise lesen. Der Familienname ist JUST. Den Vornamen kann ich leider nicht erkennen.
Vielen Dank.

Gruß
Daniel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Geburtseintrag Familienbuch 1920.jpg (105,7 KB, 28x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.01.2010, 18:05
Benutzerbild von fxck
fxck fxck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2009
Ort: München
Beiträge: 1.032
Standard

Hallo Daniel,

ich lese es wie folgt:

"Helene Just[ine] Goldschau
Martha Just[ine] Goldschau"

LG Anton
__________________
Suche in folgenden Orten:
Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.01.2010, 20:18
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.884
Standard

Das stimmt.
Nur - wenn das abgekürzt "Justine" heißt, sind es natürlich Vornamen, d.h. der Familienname ist dann "Goldschau", wie Anton
richtig schreibt.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (27.01.2010 um 20:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2010, 20:29
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.805
Standard

Hallo,

Goldschau wird wohl der Ort sein, ganz in der Nähe liegt das darunter erwähnte Roda.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.01.2010, 20:34
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.884
Standard

Oh ja, die Landkarte zeigt es deutlich!
Dann hat sich Anton leider geirrt.
Na, ist ja auch besser, wenn Daniel mit dem Familiennamen richtig liegt.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.01.2010, 22:22
Benutzerbild von fxck
fxck fxck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2009
Ort: München
Beiträge: 1.032
Standard

Hätte ja sein können...
__________________
Suche in folgenden Orten:
Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.01.2010, 22:37
Anna v. Sachsen Anna v. Sachsen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.07.2004
Beiträge: 598
Standard Lesehilfe

ich lese:
Helene Justine Goldschau
Martha Justine Goldschau
Elly Langner
Klara Schmidt

könnte das stimmen?
Gabi


Zitat:
Zitat von dkrause Beitrag anzeigen
Hallo,

ich suche den Namen des Taufpaten / der Taufpatin aus dem angehängten Geburtseintrag, welchen ich in einem Familienbuch gefunden habe. Insbesondere geht es mir um den Namen des ersten Taufpaten, den Rest kann ich glücklicherweise lesen. Der Familienname ist JUST. Den Vornamen kann ich leider nicht erkennen.
Vielen Dank.

Gruß
Daniel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:26 Uhr.