Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.01.2010, 14:43
Aimee Aimee ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.02.2007
Ort: Obertshausen (Hessen)
Beiträge: 160
Standard Todesursache

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814


Hallo,

ich kann eine Silbe nicht lesen, wäre schön, wenn ihr mir helfen könnt.

Nervenfieber und ....schmerzen

Liebe Grüße
Nadine
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gottlieb 1814.JPG (13,5 KB, 17x aufgerufen)

Geändert von Aimee (29.01.2010 um 15:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.01.2010, 14:45
Benutzerbild von karin-oö
karin-oö karin-oö ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2009
Beiträge: 2.652
Standard

Hallo Nadine!

Ich lese "Leibschmerzen".

Schöne Grüße
Karin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.01.2010, 14:52
Benutzerbild von Konni
Konni Konni ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.08.2008
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 2.991
Standard

Hallo Nadine,

ich lese an Nervenfieber und Leibschmerzen. Allerdings bin ich mir bei "Nerven" nicht sicher.
__________________
Viele Grüsse
Konni
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.01.2010, 15:07
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.578
Standard

Moin zusammen,

frei nach dem Johannesevangelium Kap. 16, Vers 33: Seid getrost, ich kann das Nervenfieber und die Leibschmerzen bestätigen.

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.01.2010, 15:13
Aimee Aimee ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.02.2007
Ort: Obertshausen (Hessen)
Beiträge: 160
Standard

Danke euch dreien
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:56 Uhr.