Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.06.2021, 20:19
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 366
Standard Lesehilfe zu Grundbuch-Eintrag von 1797

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich würde mich freuen, wenn ihr mir beim Lesen des beigefügten Grundbuch-Eintrags behilflich sein könntet. Da ich nur Brocken entziffern kann, möchte ich diese hier wegen eventueller Verwirrung nicht wiedergeben.

Vielen Dank und Grüße
Reiner
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20210608_Lesehilfe.JPG (35,3 KB, 33x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.06.2021, 20:52
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.159
Standard

Dann starte ich mal die Verwirrung, einen Sinn bekomme ich aber nicht in die Sache, es scheint die Fortsetzung eines weiter oben begonnenen Satzes zu sein. Korrekturen ausdrücklich erwünscht, denn ich rate mehr als ich lese!

32. .. von seinem einerbauten Haus hinter der hohen?
(St?)ehend Scheune?. vorne an Gemein Gasse und hinten
an den Schräthl??? Garten stehend (stossend?).
1797 von der ... ...ere also eingelegt.
1799 d. 24. May an Joh. Jakob ... verkauft??? Fol. 212
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.06.2021, 21:32
mawoi mawoi ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.614
Standard

seinem neuerbauten Haus



VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.06.2021, 11:08
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.828
Standard

Hallo.

Woher stammt dieser Eintrag ? Vielleicht Schöntal Hohenlohe ?

Statt "verkauft" lese ich "verthauscht".

Der FN Carle ?

LG und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (09.06.2021 um 11:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.06.2021, 12:05
Scriptoria Scriptoria ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 230
Standard

Hallo,

ich lese Zehendscheuern


Gruß

Scriptoria
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.06.2021, 12:12
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.159
Standard

Was das alles für Begriffe gibt... Ist ja kein Wunder das man das nicht lesen kann. Ist aber sicherlich richtig!
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 10.06.2021, 16:45
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 366
Standard

Hallo,

vielen Dank !!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:44 Uhr.