Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.10.2014, 16:17
msm761 msm761 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 09.06.2012
Beiträge: 96
Standard Traueintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungen KB Glausche
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glausche
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

ich benötige Unterstützung bei einzelnen Wörtern im Traueintrag:

... mit der Maria Zimnin ___ Tochter ___ von Glauschen gebürtig

Vielen Dank.

msm
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg DSC04800.JPG (218,1 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.10.2014, 16:28
Benutzerbild von Chatterhand
Chatterhand Chatterhand ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.04.2009
Ort: Bonn
Beiträge: 954
Standard

... mit der Maria Zimnin elstere ? (gleiches Wort wie vor Sohn)Tochter bey von Glauschen gebürtig
__________________
Umsonst ist nur der Tod und selbst der kostet das Leben
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.10.2014, 17:16
msm761 msm761 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.06.2012
Beiträge: 96
Standard

Vielen Dank Chatterhand.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:33 Uhr.