Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.01.2017, 17:57
zummelt zummelt ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2016
Beiträge: 378
Standard Recherche 4 Seiten Taufen kath. KB via familysearch, Latein

Quelle bzw. Art des Textes: Kath. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pobiedziska (Pudewitz)
Namen um die es sich handeln sollte: Maryanna Elzbieta Milczke


Hallo,

ich habe leider eine recht "unverschämte" Suchanfrage. Ich bitte vorab um Nachsicht.
Ich bin auf der Suche nach einer Ahnin, die 1768 in Pudewitz / Pobiedziska geboren wurde. Durch Hilfe aus dem Forum bin ich zwar auf die Seite von familysearch mit den katholischen KB gelangt, bin aber unfähig, die Namen zu lesen. Daher meine Anfrage, ob jemand die folgenden Links nach o.g. Person durchforsten kann (nur die Taufen aus Pobiedziska!). Ich weiß mir sonst keinen Rat.

Steffen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (268,8 KB, 13x aufgerufen)
Dateityp: jpg 2.jpg (266,5 KB, 2x aufgerufen)
Dateityp: jpg 3.jpg (278,5 KB, 6x aufgerufen)
Dateityp: jpg 4.jpg (281,4 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.01.2017, 18:03
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
ist das die Originalgröße bei familysearch? Ich kann es leider in dieser Auflösung nicht lesen. Ein Link wäre auch chevaleresk.
Hier der Link:
https://familysearch.org/ark:/61903/...i=16&cat=31486
Das sind 1,85 MB.

Ich habe jetzt keine Marianna gefunden. Außer auf Seite 189 rechts. Zwei Vornamen scheinen auch rar zu sein.
Liegt vielleicht daran, dass die Matrik nur Katholiken enthält und die Gesuchte lutherisch war.

Geändert von katrinkasper (08.01.2017 um 18:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.01.2017, 18:49
zummelt zummelt ist gerade online
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2016
Beiträge: 378
Standard

Hallo,

leider hat bei mir die Einbindung der URLs nicht geklappt, daher ein download und dann auf die zulässige Größe heruntergesetzt.

Leider bin ich mir nicht sicher, ob die Gesuchte katholisch war, bin vom (polnischen?) Nachnamen ausgegangen. Habe ansonsten bis jetzt nur evang. Vorfahren gehabt.

Ist denn der Nachname Milczke aufgefallen auf diesen vier Seiten? (Aufnahme 14 bis 17 von 974).

Danke für die Unterstützung
Steffen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:40 Uhr.