Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.11.2019, 15:53
landolin landolin ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 05.12.2011
Beiträge: 96
Standard ein Wort fehlt - Geburt 1815

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Münstertal
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
im folgenden Text fehlt mir ein Wort. Wer kann hier helfen? Gelesen habe ich bisher:

Im Jahre tausend acht hundert fünfzehn den elften März Vormittags um acht Uhr wurde dahier zu St. Landelin geboren und heute den zwölften des _ Monats Nachmittags um drei Uhr getauft Euphrosina

Danke im Voraus.

Gruß Landolin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1815.JPG (92,5 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.11.2019, 15:55
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.514
Standard

Moin,

Im Jahre tausend acht hundert fünfzehn den eilften
März Vormittags um acht Uhr wurde dahier zu St.
Landelin geboren und heute den zwölften des nämlichen
Monats Nachmittags um drei Uhr getauft Euphrosyna.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.11.2019, 16:00
landolin landolin ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.12.2011
Beiträge: 96
Standard



Gruß Landolin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:24 Uhr.