Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.12.2019, 01:04
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 551
Standard Herkunft und Ort der Trauung?

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?
Namen um die es sich handeln sollte: Weinelt/Pantzner

Hallo.
Es handelt sich um die Trauung von Melchior Weinelt mit Christina Pantzner am 21.06.1692.
Ist dort vielleicht irgendwo ersichtlich, woher Braut und Bräutigam stammen und wo die Trauung stattfand?

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=34#scan34
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.12.2019, 06:34
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.579
Standard

moin
da steht leider nix dazu.
Nur, dass die Trauung "sine benedictione in missa" stattfand, also ohne Segnung.
Vermutlich war die Braut schwanger.
Da die Matrik aus dem Pfarramt Flaje stammt und lt. Eintrag die Trauung vom Ortspfarrer A.J. Graff durchgeführt wurde,
nehm ich an, dass der Trauungsort Flaje war (idR. Wohnsitz der Braut)
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.12.2019, 07:21
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 551
Standard

O.K.
Dankeschön.
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:32 Uhr.