Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.05.2021, 08:28
AllInAll AllInAll ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2016
Beiträge: 62
Standard Heiratseintrag aus Wilhelmshaven Cassens-Marquardt

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wilhelmshaven
Namen um die es sich handeln sollte: Cassens Marquard


Hallo liebe Experten,

Ich benötige Hilfe bei folgendem Heiratseintrag.

Vielen Dank im voraus Und bleibt gesund
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg signal-2021-05-09-075148.jpg (230,0 KB, 31x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.05.2021, 10:01
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 435
Standard

Was kannst du den lesen, und was nicht?

Liebe Grüße, Frank
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.05.2021, 18:20
AllInAll AllInAll ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.02.2016
Beiträge: 62
Standard

Hallo,
vielen Dank für die Rückfrage.
Ich benötige Hilfe bei den geburtsorten der Eheleute, soweit den ganzen Angaben zu deren Eltern.

Vielen Dank im voraus
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.05.2021, 11:34
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 547
Standard

Hallo AllInAll,
ich lese:

Geburtsort Bräutigam: Jever
Geburtsort Braut: Graudenz

Eltern Bräutigam:
sohn des verstorbenen Arbeiters Adolf
Janssen Cassens und seiner Wittwe
Christhine? Cassens geborene Bahrens, jetziger
Ehefrau Arbeiters Martin Marinski

Eltern Braut:
Tochter der Louise Marquartz jetzigen
ehefrau Arbeiter August
Aschinsei?

LG Rolf
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:19 Uhr.