Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.11.2021, 13:54
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.632
Standard Taufe 1832 versch. Namen nicht lesbar

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuc
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostercappeln
Namen um die es sich handeln sollte: Uhlenbrock


Hallo zusammen,

wer kann mir diesen Namensalat auflösen, vorletzter Eintrag??
Viele Namen, bekomme aber keinen Sinn für diesen Text.
Herzlichen Dank im Voraus!!!

https://data.matricula-online.eu/de/...us/0069/?pg=30

Uhlenbrock, Anna M. Elisabeth
Eltern: Gerhard Uhlenbrock ...
.....
.....
.....
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 857 1832 Taufe.jpg (99,8 KB, 23x aufgerufen)
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)

Geändert von eschenbeck (24.11.2021 um 13:56 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.11.2021, 14:38
Su1963 Su1963 ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2021
Ort: Österreich (nahe Wien)
Beiträge: 1.039
Standard

Hallo Wolfgang,
so ganz blicke ich da auch nicht durch, insbesondere die zwei Worte nach dem Namen des Vaters kann ich nicht entziffern.
Es wird in den anderen Einträgen abgewechselt zwischen Eltern... und Pater... /Mater....

Hier scheint eine verwirrende Mischung davon vorzuliegen, also Eltern ... und Mutter...
Zusätzlich entziffern kann ich leider nur wenig:


Uhlenbrock, Anna M. Elisabeth
Eltern: Gerhard Uhlenbrock ?...
?M... Mutter Maria Elisabeth
Gev (Gevattern): Anna Maria ?Haarmeyer
Anna ?..ette Meyer, ?... ?....

Gruß, Susanna
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.11.2021, 14:17
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.632
Standard

Herzlichen Dank bis hierher, vielleicht liest ein Anderer noch etwas!!
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.11.2021, 15:06
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.784
Standard

vertraue ihm !!!
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.11.2021, 15:07
Su1963 Su1963 ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2021
Ort: Österreich (nahe Wien)
Beiträge: 1.039
Standard

Hallo Wolfgang,
ich habe mir jetzt noch nach anderen Geburten des Paares gesucht und eine interessante Entdeckung gemacht: https://data.matricula-online.eu/de/...us/0069/?pg=14 (links unten)

Es steht hier tatsächlich: "Gerad Uhlenbrock, geborner Menze"
Die unleserlichen Worte im ursprünglichen Eintrag lauten also wohl ebenfalls "geb. Menzen". Das hatte ich damals zwar so vermutet, aber wegen Unwahrscheinlichkeit ausgeklammert.

Gerhard/Gerad scheint offenbar den Familiennamens seiner Ehefrau angenommen zu haben. So einen Fall hatte ich bisher noch nie. Sind die Uhlenbrocks denn irgendetwas besonderes im Ort?


Inzwischen habe ich den Heiratseintrrag gefunden: https://data.matricula-online.eu/de/...tus/0034/?pg=2 (re. oben)
Gerad hieß also schon vor der Heirat "Uhlenbrock, geb. Menze" (was auch immer das bedeutet )


LG Susanna

Geändert von Su1963 (25.11.2021 um 15:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.11.2021, 15:13
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.044
Standard

Wahrscheinlich hat Gerhard auf den Hof seiner Frau eingeheiratet und somit den Hofnamen angenommen.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 26.11.2021, 10:39
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.632
Standard

Herzlichen Dank euch Allen, super gemacht!!!!!!
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:36 Uhr.