Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.11.2019, 21:05
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 335
Standard Lesehilfe Ehebuch Eintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1647
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wachbach / Heilsbronn
Namen um die es sich handeln sollte: Stumpf


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

könnte mir bitte jemand den Eintrag vom 11.August (oberhalb von "ANNO 1648") vervollständigen:

"Hans Stumpf, Hans Stumpf von Weißbronn in deß Marggra.... ............ Heils
bronn gehörig, hinderlaßener ehelicher Sohn undt Elisabetha,
.................................................. .................................................. .........
nachmittag in der ........... eingesegnet.

Anmerkung : Weißbronn (=Weißenbronn bei Heilsbronn)

Vielen Dank und Grüße
Reiner
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Mischbuch_1623-1697_Band_1_Bild133.pdf (489,8 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.11.2019, 22:29
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.119
Standard

Hallo.
Ich lese noch:

"Hans Stumpf, Hans Stumpf von Weißbronn in deß Marggravischen Closter Heils
bronn gehörig, hinderlaßener ehelicher Sohn undt Elisabetha,
hat hie lang gedient, ist die Vettel ? groß schwanger gewesen. Habs am Mittwoch
nachmittag in der Bettstund eingesegnet.

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.11.2019, 00:08
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.912
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
die Vettel ?
Da steht's mit dt. Aber es stimmt.
Bedeutung: Liederliches Frauenzimmer.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.11.2019, 18:02
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 335
Standard

Hallo,

vielen Dank für Eure Hilfe !!!

Grüße
Reiner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:12 Uhr.