Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.10.2009, 16:37
Andreas Dick Andreas Dick ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.04.2008
Beiträge: 246
Standard Sterbeeintrag 1858

Hallo,

ich bräuchte mal eure Hilfe beim Entziffern des fehlenden Stückes des folgenden Eintrags aus den Kirchenbüchern von Puchers:

Rupert Dick [...] Sohn des Franz Dick Glasmachers zu Paulina No 2 und der Maria Zallinger

Beste Grüße
Andreas
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg DickRupert1858.jpg (53,0 KB, 33x aufgerufen)

Geändert von Andreas Dick (11.10.2009 um 17:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.10.2009, 16:49
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.523
Standard

Hallo Andreas,

ich lese:

Zitat:
Zitat von Andreas Dick Beitrag anzeigen
Rupert Dick Gemeiner 1. Klasse beim Z.....
atillerie Commando No II
Sohn des Franz Dick
Glasmachers zu Paulina No 2 und der Anna Zallinger
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.10.2009, 17:34
Benutzerbild von Michael
Michael Michael ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 02.06.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 4.923
Standard

Hallo Andreas,
Ergänzung:

Rupert Dick Gemeiner 1. Klasse beim Zeug-
atillerie Commando No 11. Sohn des Franz Dick
Glasmachers zu Paulina No 2 und der Anna Zallinger
__________________
Viele Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.10.2009, 17:38
Andreas Dick Andreas Dick ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.04.2008
Beiträge: 246
Standard

Hallo,

vielen Dank Euch beiden für Eure Hilfe!

Beste Grüße
Andreas
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.10.2009, 19:29
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Wie heißt der Ort?
Ich lese eher Paulnia.

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 11.10.2009, 19:34
Andreas Dick Andreas Dick ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.04.2008
Beiträge: 246
Standard

Hallo Konrad,

danke für die Überprüfung. Falls es hier Paulnia heisst, wäre es ein Schreibfehler. Der Ort entstand aus einer Glashütte, wurde um 1800 Paulinahütten und später einfach nur noch Paulina genannt.

Beste Grüße
Andreas
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:58 Uhr.