Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.10.2017, 17:32
Herodes36 Herodes36 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2017
Beiträge: 27
Standard Text von 1864

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Text aus einer Matrike von 1864 Taufbuch
Aus Österreich Bad Blumau-Lindegg

Wäre vielleicht jemand so nett und könnte mir beim lesen helfen!?
das würde mich sehr freuen!!

Mfg Hermann
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Alois Kopie.jpg (166,4 KB, 6x aufgerufen)

Geändert von Herodes36 (09.10.2017 um 18:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.10.2017, 17:41
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.119
Standard

Hallo.
Ich lese:

Theresia; angeblich
Rauscher led.(ig)
Einwohnertochter
in Burgauber-
gen d.(er) Z.(eit) im Dienst
b.(ei) Andreas Prasch
in Lindegg.

Michael
Tödtling

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (09.10.2017 um 17:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.10.2017, 17:42
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.185
Standard

Guten Tag,
ich lese:
Theresia angeblich Rauscher ledige Einwohnertochter in Bergaubergen d. z. in Dienst bei Andreas Prasch in Lindegg
Michael (e mit zwei Punkten) Tödtling.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.10.2017, 18:10
Herodes36 Herodes36 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.10.2017
Beiträge: 27
Standard Danke

Wau so schnell ich danke euch recht Herzlich!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:16 Uhr.