Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.02.2018, 14:36
ahnen_rob ahnen_rob ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 19.02.2018
Beiträge: 25
Rotes Gesicht Nachname entschlüsseln

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kärnten/Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: unklar


Hallo Gemeinde,

ich verzweifle wieder mal an einer Entschlüsselung (siehe Ausschnit) - bis jetzt vermeintlich gelöst habe ich:

Monika dessen Weibes,
geborene
.......

Den Nachnamen kann ich leider nicht entschlüsseln - bitte um Hilfe!

Danke Robert

Angehängte Grafiken
Dateityp: png Ausschnitt_GJ.png (241,0 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.02.2018, 14:42
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 668
Standard

Ich lese

Kronnegger

Das soll aber bitte noch jemand bestätigen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.02.2018, 14:43
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.118
Standard

Hallo.

Zitat:
Zitat von Feldsalat Beitrag anzeigen
Ich lese

Kronnegger

Das soll aber bitte noch jemand bestätigen
Lese den Namen genauso.
Bitte das nächste Mal mehr Text zum Schriftvergleich.

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (22.02.2018 um 14:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.02.2018, 14:47
ahnen_rob ahnen_rob ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2018
Beiträge: 25
Daumen hoch

Vielen dank für eure Hilfe - ich nehme den Vorschlag für mehr Text an!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
geburtsbuch , nachname

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:54 Uhr.