Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 14.11.2019, 14:09
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.654
Standard

Ja, es werden immer Berufe genannt. Manchmal mit Zusatz zum Ort.

Die Seite hätte ich schon eher finden können, ich habe nach Kahla, Thüringen gesucht. Dabei ist es Königsberg, Ostpreußen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 14.11.2019, 14:24
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.904
Standard

[QUOTE=Verano;1222770ich habe nach Kahla, Thüringen gesucht. Dabei ist es Königsberg, Ostpreußen.[/QUOTE]

Ist das wahr
Na, da sag ich nix zu.

Von dem "Helfer" bin ich noch nicht überzeugt.

Schade, dass ich die ganze Seite (ancestry) nicht sehen kann.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 14.11.2019, 14:32
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 944
Standard

erstmal vielen Dank an alle.


Hier die ganze Seite.


Gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg geb Daniel Sommer 1758.jpg (278,5 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 14.11.2019, 15:01
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.578
Standard

das Wort kommt noch oft im Buch vor, und ich wüsste nicht, was ich dort anderes als Helfer oder Helffer lesen könnte. Ist vielleicht eine Variante vom Tagelöhner.


der Anfangsbuchstabe sieht meist aus wie das h von hat
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (14.11.2019 um 15:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 14.11.2019, 15:23
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 944
Standard

In der zweiten Eintrag von oben steht 2 mal das Wort Tribunal.
Die erste Buchstabe ist sehr ähnlich. Danach Telffer?


Dave
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 14.11.2019, 15:33
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.904
Standard

Zitat:
Zitat von davecapps Beitrag anzeigen
In der zweiten Eintrag von oben steht 2 mal das Wort Tribunal.
Die erste Buchstabe ist sehr ähnlich. Danach Telffer?


Dave
Nein, der Vergleich gilt nicht, weil Tribunal in lateinischen Buchstaben geschrieben ist!
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 14.11.2019, 15:52
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.654
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
das Wort kommt noch oft im Buch vor,

Ich habe mal etwas geblättert, fast auf jeder Seite, oft mehrmals.


Anbei ein Huttmacher.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Huttmacher.jpg (157,7 KB, 10x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 14.11.2019, 16:18
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 944
Standard

Ok
Danke vielmals an alle


Helfer (Helffer)


Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 14.11.2019, 16:33
Birgit71 Birgit71 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 09.03.2013
Beiträge: 11
Standard

Ich war eigentlich auf einer ganz anderen Fährte... ich dachte spontan an Belt(h)er, also Riemenmacher🤔

Da war ich wohl auf dem Holzweg...
L.G. Birgit
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 14.11.2019, 23:33
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.904
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Ich habe mal etwas geblättert, fast auf jeder Seite, oft mehrmals.


Anbei ein Huttmacher.
DAS ist natürlich auch für mich der ultimative Beweis
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:28 Uhr.