Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.06.2018, 10:46
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 701
Frage Zweiter Vorname unleserlich - Leipziger Zivilstandsregister 1825

Quelle bzw. Art des Textes: Zivilstandsregister Leipzig (1814-1831) FamilySearch.org
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Schimpke


Hallo Leute,

ich habe im Leipziger Zivilstandsregister (1814-1831) folgenden Eintrag gefunden, siehe Bild im Anhang.

Ich kann den zweiten Vornamen der Dame nicht richtig lesen. Ich habe:

Schimpke, Johanne He?e Ernestine.

Ich hoffe, ihr könnt mir bei der Entzifferung helfen.

Beste Grüße

Sebastian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Schimpke_Johanna_Ernestine_Zivilstandsregister_1814-1831.jpg (142,2 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.06.2018, 10:50
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.557
Standard

"Henr" = Henriette
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.06.2018, 10:50
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

Henr. wie Henriette
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.06.2018, 10:56
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 701
Standard

Wow, das war blitzschnell! Vielen Dank euch beiden!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1825 , leipzig , schimpke , zivilstandsregister

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:14 Uhr.