Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.04.2014, 20:57
Benutzerbild von pipsi
pipsi pipsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.02.2014
Beiträge: 169
Standard FN Sabeck

Familienname: Sabeck
Zeit/Jahr der Nennung: 1780
Ort/Region der Nennung: Haugschlag, Niederösterreich


Guten Abend,

ich habe diesen Namen in folgenden weiteren Schreibweisen gefunden:
Zabek/Szabeck/Zachbeck/Zachbäck

in angehängtem Heiratsprotokoll als Sabeck

danke für Informationen!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Trauung Sabeck BG Litschau TheresiaI.JPG (158,8 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Liebe Grüße!
Ingrid
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.04.2014, 19:47
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.127
Standard

Hallo Ingrid,

der FN Zabek könnte zurückgehen auf
  • poln. żaba / tschech. žába "Frosch", evtl. auch verächtlich "Schwächling".
    Aussprache des ż / ž etwa wie in dt. / frz. Etage
  • poln. ząb "Zahn" (siehe hierzu bei Stankiewicz den in PL häufigen FN Ząbek- 1400 od ząb; ząbek);
    Aussprache des z wie in dt. Sand, des ą etwa wie in frz. Bonbon
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (26.04.2014 um 22:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.04.2014, 21:12
Benutzerbild von sucher59
sucher59 sucher59 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.09.2011
Ort: nördlichstes Rheinlandpfalz
Beiträge: 1.161
Standard

Hallo Gerhard

Dein Link FN Ząbek gibt zumindest bei mir leider nur den 404 Fehlercode an.

Und grad mal eine Frage dazu.
Zabek, könnte davon auch der FN Zabel abgeleitet sein bzw. durch Falschschreibung, Interpretation?
Hättest du da möglicherweise Informationen dazu ?


LG sucher59
__________________


Ist man in kleinen Dingen nicht geduldig,bringt man die großen Vorhaben zum Scheitern. (Konfuzius)


Twitter: https://twitter.com/Genealogiehilfe

private HP: www.Genealogiehilfe.de kostenlos und unverbindlich
private HP: www.Ahnenforschung-Zabel.de
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.04.2014, 22:10
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.127
Standard

Hallo sucher59,

danke für den Hinweis - Link ist bereits korrigiert.

Zu Zabel hattest du bereits vor 2 Jahren eine Antwort bekommen - wenngleich das betr. Thema auch mal übersichtlicher gestaltet werden müßte.

Hier im Thema werde ich auch nichts Ergänzendes mehr zu Zabel schreiben - evtl. erstellst Du einen neuen Beitrag im "alten" Thema.
Dort könnte ich mit einem Suchergebnis bezügl. Pommern dienen.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (27.04.2014 um 15:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.04.2014, 08:08
Benutzerbild von pipsi
pipsi pipsi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.02.2014
Beiträge: 169
Standard

Guten Morgen Gerhard,

besten Dank für die Erklärungen!

Einen schönen Sonntag aus dem heute sonnigen Wien
__________________
Liebe Grüße!
Ingrid
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:36 Uhr.