Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.10.2014, 13:33
Benutzerbild von _luAp
_luAp _luAp ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.12.2013
Ort: 01558 Großenhain
Beiträge: 300
Standard FN Makowitschka

Familienname: Makowitschka
Zeit/Jahr der Nennung: 2014
Ort/Region der Nennung: Einzellfälle bei Rust (BaWü), Freiberg (Sa), Neustadt (Bra)


Hallo Forum,

leider konnte ich auch nach mehrfachen Bemühen von Google & co. sowie hier im Forum (Suchfunktion) keine brauchbaren Erkenntnisse zum Familiennamen "Makowitschka". Kann vlt. jemand weiterhelfen (Bedeutung, Herkunft etc. pp)?

Dank & Gruß,
Paul
__________________
Mit freundlichem Gruß,
der Paul

Dauersuche nach und Angebot von
KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)

Geändert von _luAp (09.10.2014 um 13:34 Uhr) Grund: Konkretisierung des Ortes der Nennung
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.10.2014, 18:34
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.128
Standard

Hallo Paul,

der FN Makowitschka ist eine Eindeutschung der ursprüngl. poln. Schreibweise Makowiczka und dieser ein diminutivum female (Verkleinerg. weibl.) zu Makowicz.

Bedeutung nach Stankiewicz:
Zitat:
Makowicz - 1478 w grupie nazwisk pochodzących od mak, możliwe też od imion Maksym, Makary.
1478 in der Namensgruppe "Mohn", möglich auch vom Namen Maxim oder Makarios
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (09.10.2014 um 20:00 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.10.2014, 08:51
Benutzerbild von _luAp
_luAp _luAp ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2013
Ort: 01558 Großenhain
Beiträge: 300
Standard

Zitat:
Zitat von Laurin Beitrag anzeigen
Hallo Paul,

der FN Makowitschka ist eine Eindeutschung der ursprüngl. poln. Schreibweise Makowiczka und dieser ein diminutivum female (Verkleinerg. weibl.) zu Makowicz.

Bedeutung nach Stankiewicz:
Danke!
__________________
Mit freundlichem Gruß,
der Paul

Dauersuche nach und Angebot von
KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.10.2014, 15:04
carinthiangirl carinthiangirl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.08.2006
Beiträge: 1.582
Standard

Kann ich nur bestätigen.
Mohn tschechisch, polnisch: mák
https://www.google.at/search?q=m%C3%...ed=0CAcQ_AUoAg
Der tschechische Mohnkuchen: http://www.vseovareni.cz/recepty/makovec5/

Geändert von carinthiangirl (19.10.2014 um 15:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.12.2016, 12:13
Kondwiramur Kondwiramur ist offline männlich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2016
Ort: Prag
Beiträge: 4
Standard

Nur ganz nebenbei - eine kurze Čechisch-Lektion: mák (männlich) = der Mohn, makovice (weiblich) = der Mohnkopf, makovička (weiblich) = ein kleiner Mohnkopf. Sollte man das Wort "makovička" auf Deutsch umschreiben, müsste man "Makowitschka" schreiben. Übrigens benutzt man dieses Wort als eine andere Bezeichnung für den Kopf, insb. einen kleinen und niedlichen (oder auch schlauen) Kopf eines Kindes :-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:25 Uhr.