Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.03.2015, 13:06
Winni puh Winni puh ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.03.2015
Beiträge: 5
Standard

Familienname: Törczvary
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung: Ungarn


Hallo ihr lieben
Mir wurde erzählt dass der Name Törczvary mit dem ungarischen Adel zu tun hatte.
Jetzt würde ich gerne wissen wo der Name wirklich herkommt.
Und was es damit wirklich auf sich hat.
Danke schön mal für die Hilfe
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.03.2015, 14:14
PeterS PeterS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 2.850
Standard

Hallo,
ob jetzt adelig oder nicht, Törcsvár war eine Stadt im Komitat Fogaras, der heutige Name ist Bran.

Törcsváry oder die Schreibweise Törczváry finde ich in historischen Büchern oder Datenbanken nicht.

Viele Grüße, Peter
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.03.2015, 16:49
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.123
Standard

Hallo,

ungarische Herkunftsnamen enden im Regelfall auf -i, somit müßte ein aus Törcsvár Stammender den FN Törcsvári tragen.
Die angefragte Schreibweise könnte eine - evtl. aus Unkenntnis resultierende -fehlerhafte Übertragung sein.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.03.2015, 20:22
Winni puh Winni puh ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.03.2015
Beiträge: 5
Standard Törczvary

Erst mal danke für die Informationen
Habe bei Bran mal gekligt ... und frage mich jetzt, kommt der Name evt. von dem Schlösschen Törcsvar? Habe meinem Mann gefragt wegen der Schreibweise, da sein Bruder sich Törcsvary schreibt und er Törczvary. Er meint dass das ein Schreibfehler der Behörden damals war. Hmm. Kann das sein?
Wäre super wenn mir da jemand weiter helfen kann ...

Geändert von Winni puh (19.03.2015 um 08:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.03.2015, 10:16
Winni puh Winni puh ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.03.2015
Beiträge: 5
Standard Namensherkunft Törczvary

Familienname: Törcsvary
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung: Ungarn Rumänien


Hallo liebe Ahnenforscher ...

Habe gestern hier herausbekommen dass der Name sehr dem Schloss Törscvàr/Törzburg/Bran ähnelt und mein Mann kommt ja da her und sein Bruder schreibt sich komischerweise Törcsvary, wobei ich mir gerade nicht sicher bin, ob er es damals sogar statt y ... ein i hatte.
Ich müsste den Brief den er mal geschrieben hat heraus suchen. Da stand der Name ... Hat mich damals ziemlich irritiert, da die Namen unterschiedlich geschrieben wurden ...
Nein Mann meint dass es früher als er ins Heim kam evt. ein Schreibfehler der Behörden damals war. Hmm.
Könnte das den sein dass der Name wirklich da seinen Ursprung hat?

Wäre super lieb, wenn mir da jemand weiter helfen könnte.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.03.2015, 17:28
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.123
Standard

Hallo,

zur Schreibweise noch ein paar Anmerkungen:

In manchen ungarischen Namen hat sich eine alte Orthographie erhalten, so z.B. das (adjektivische) Suffix -y anstelle heute üblich -i.
Siehe dazu auch hier: http://de.m.wikipedia.org/wiki/Ungarische_Sprache
Die Schreibweise Törcsváry wäre somit eine historisch richtige und der FN könnte ein Herkunftsname zum erwähnten Schloß bzw. einer Örtlichkeit bei diesem sein.
Ob sogar adelig, könnte evtl. jemand in unserem Forum Adelsforschung beantworten --> auch dort eine Anfrage stellen.

Falsch und wohl in Unkenntnis der Schreibweisen ist die Buchstabenkombination -cz- (polnisch, gesprochen -tsch-)
anstelle des ebenso gesprochenen ungar. -cs-.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (19.03.2015 um 17:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 20.03.2015, 12:17
Winni puh Winni puh ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.03.2015
Beiträge: 5
Standard

Vielen lieben Dank für die Informationen ihr seid wirklich klasse.
Ich danke euch sehr für die Mühen ...
Und werde auf jeden Fall im anderen Forum noch mal nachfragen ... Danke

Mfg
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:48 Uhr.