Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.04.2016, 18:37
grauhasar grauhasar ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 27.11.2008
Beiträge: 17
Standard Spitzname "Pypak" (polnisch)

Familienname: Pypak
Zeit/Jahr der Nennung: 14. Jahrhundert
Ort/Region der Nennung: Schlesien, Kr. Neisse


In einer schlesischen Quelle aus der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts wird ein Deutscher mit dem polnischen Spitznamen "Pypak" bezeichnet. Wer kann mir sagen, was dieser Name inhaltlich bedeutet?

Als heutiger Familienname in Polen habe ich "Pypak" nicht gefunden, jedoch eine ganze Reihe polnischer Familiennamen, die die Silben "Py-" oder "-pak" enthalten (z.B. Pyka, Kolpak). Das könnte bei der Namensdeutung vielleicht hilfreich sein.

Danke für euere Mithilfe!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.04.2016, 20:08
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.122
Standard

Hallo,

bei Stankiewicz, Etymologia nazwisk, werden zwei ähnlich geschriebene poln. FN übereinstimmend erklärt:
Zitat:
Pypek / Pypka - od gwarowego pypa ‘papla, gaduła’, też od staropolskiego pipa ‘ptasie pióro używane do pisania’.
Pypek / Pypka - von mundartlich pypa "Plapperer, Plauderer, Schwätzer" oder von altpoln. pipa "Feder, verwendet zum Schreiben"
Zu vermuten ist beim Spitznamen eher der Schwätzer.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.04.2016, 16:51
grauhasar grauhasar ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.11.2008
Beiträge: 17
Standard

Vielen Dank, Laurin, vor allem auch für den Linkhinweis. Klingt recht plausibel, die Deutung.

Gruß
grauhasar
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:34 Uhr.