Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.11.2016, 16:57
Polly Polly ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.08.2014
Ort: Schlitz /Hessen
Beiträge: 123
Standard FN Tschamler

Familienname: Tschamler
Zeit/Jahr der Nennung: 1686
Ort/Region der Nennung: Domstadtl, Mähren


Hallo,

hat jemand eine Erklärung für den FN "Tschamler"? Das klingt, als wäre der Name mal eingedeutscht worden?

Vielen Dank und
viele Grüße
Polly
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.11.2016, 19:55
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.087
Standard

Hallo Polly, nicht viel:

Bahlow: Tschammer, ostd.slaw. Pers.N. Czambor
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.11.2016, 06:46
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.405
Standard

moin,
Čamlat, auch šamlat ist ein altes tschechisches Wort für einen leichten, feinen Wollstoff aus Angora oder Kamelhaar.
Mit der tschechischen Berufsendung -ař,ar könnt ein Weber derartiger Stoffe bezeichnet sein, evtl auch ein Händler oder Verarbeiter davon.
(gesprochen : Tschamlar)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.11.2016, 11:17
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.125
Standard

In CZ kommt der FN Tschamler in der Schreibweise Čamler / Čamlerová heute nur sehr selten vor (Vrchlabí / Hohenelbe).
Häufiger ist der FN Šaml / Šamlová.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (04.11.2016 um 11:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.11.2016, 17:06
Polly Polly ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.08.2014
Ort: Schlitz /Hessen
Beiträge: 123
Standard

Das ist ja eindeutig. Vielen Dank für eure Hilfe.

viele Grüße, Polly
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:05 Uhr.