Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.09.2008, 10:26
Sebo Sebo ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 11.09.2008
Beiträge: 2
Standard Hromada

Guten Morgen,

mich würde sehr interessieren wo der Familienname Hromada seinen Ursprung hat. Meine Urgroßeltern (väterlicher Seits) hatten diesen Nachnamen. Leider weiß ich nichts genaueres nur das sie in Vimperk, Tschechien, gewohnt haben und nach Deutschland auswandern mussten, gegen Ende des 2. WK, da ihnen ihr Bauernhof weggenommen wurde. Vorallem würde mich interessieren, habe ich tatsächlich tschechische Wurzeln? Über dieses Thema mache zerbreche ich mir schon über Wochen den Kopf...
Leider sind mein Vater und seine Eltern schon gestorben, somit kann ich hier nichts mehr selber herausfinden.
Würde mich auch über Tips freuen wie ich mehr herausfinden könnte!

Vielen Dank und Gruß,
Sebo
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.09.2008, 18:31
verclas verclas ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2007
Beiträge: 63
Standard

Hi Sebo,

gehe mal zu http://www.slovnik.cz/ , dem tschechisch- deutschen online- Wörterbuch. Dort findest Du für hromada viele Entsprechungen. Ein gleichartiger deutscher Name ist MENGE, nicht allzu selten.

hromada - Masse (die)
hromada - Menge (die)
hromada - Klumpen (der)
hromada - Konglomerat (das)
hromada - Berg (der)
hromada - Schock (der)
hromada - Haufen (der)
hromada - Stapel (der)
hromada - Stoß (der)
hromada - Halde (die)
hromada - Haufe (der)
hromada drivi - Scheiterhaufen (der)
hromada hnoje - Misthaufen (der)
hromada hnoje - Dunghaufen (der)
hromada hnoje - Dungstätte (die)
hromada hnoje - Düngerhaufen (der)
hromada kameni - Steinhaufen (der)
hromada na skladce - Lagerhaufen (der)
hromada penez - eine Menge Geld
hromada pisku - Sandhaufen (der)

Deine tschechischen Wurzeln sind recht offensichtlich.

Im Ortsvezeichnis www.ihff.at gibt es zwei Orte dieses Namens, zu deutsch Winterberg, der bekanntere bei Prachatice in Südböhmen, der andere in der Gegend von Leitmeritz/ Litomerice in Nordböhmen. Du musst Dich für einen von ihnen entscheiden.

Freundliche Grüße,

verclas

Geändert von verclas (12.09.2008 um 18:47 Uhr) Grund: Ergänzung
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.09.2008, 19:40
Udo Wilhelm Udo Wilhelm ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2006
Beiträge: 302
Standard

Hallo Sebo,

dies fand ich über Hromada
Hromada:
Übername zu osorb., tschech. hromada »Haufen, Menge, Masse«.



OHHHHHH da war jemannddddddddd Schnelllleeerrrrrrr

Lieben Gruß
Udo
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.09.2008, 00:01
Sebo Sebo ist offline
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.09.2008
Beiträge: 2
Standard

Erst einmal, danke für eure Hilfe!
Ich bin unsicher ob der Name nun tschechischen oder ukrainischen Ursprungs ist, da sich auf en.wikipedia.org ein Artikel finden lässt in dem es um Gruppen in der Ukraine geht die anscheinend Hromada genannt werden, siehe hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Hromada .
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.09.2008, 09:21
verclas verclas ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2007
Beiträge: 63
Standard

Hallo Sebo,

der Wortstamm "hromad-, gromad-" findet sich in noch weiteren slawischen Sprachen, z. B. auch im russischen "gromadnij" = riesig, kolossal. Immer steckt dahinter eine Masse oder Menge (Leute, Größe usw.). In Deinem ukrainischen Beispiel führte wahrscheinlich der Wunsch der Gründer nach massenhafter Beteiligung in der genannten Vereinigung zur Wahl dieser Bezeichnung. Für Böhmen/ Tschechien würde ich doch weiterhin vom tschechischen Namensursprung ausgehen, wenn nicht Deine nun angelaufene Vorfahrensuche eine frühe Zuwanderung aus einem anderen slawischen Sprachraum zu Tage fördert. Eine deutsche Wurzel ist bestimmt auszuschließen.

Grüße, verclas
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:09 Uhr.