Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.08.2006, 14:24
Buddenbrook Buddenbrook ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 29.04.2006
Beiträge: 21
Standard FN Smirnow

Hallo,

Ich frage mich, ob ich irgendwo die Bedeutung des Nachnamens Smirnow (sowas wie CMNPHOB in kyrillisch) herausfinden kann.
Es handelt sich um einen recht geläufigen russischen Nachnamen, soweit ich weiß....

Ideen oder Tips?

Grüße,
Buddenbrook
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.08.2006, 15:06
BenediktB BenediktB ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.05.2006
Ort: Oberbayern
Beiträge: 504
Standard

Kleiner Anhaltspunkt vielleicht:
Ich habe "smirno" mal in ein Internetwörterbuch getippt und folgendes herausbekommen:
1. quietly
2. Achtung!

Für die Englisch-unkundigen: quietly = still, attention! = achtung!
__________________
Mein Ancestry-Stammbaum
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.08.2006, 22:08
Udo Wilhelm Udo Wilhelm ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2006
Beiträge: 302
Standard

Hallo Buddenbrook,

in einem Polnischen Namen Lexikon fand ich den Namen Smirnow, doch leider kann ich kein Polnisch, vielleicht ist ja jemand hier im Forum der dieses Übersetzen könnte

Direktlink zum Polnischen Text http://www.onlinepictures.de/2/?img=...040169ajpg.jpg

Viele Grüße,Udo
__________________
Erinnerungen bringen uns in die Vergangenheit und Träume in die Zukunft
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.08.2006, 17:04
Woody
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard RE: Russischer Name: Smirnow

Hallo Buddenbrook,
Smirnow=Ruhiger,Stiller
Gruß Woody
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.08.2006, 13:53
Buddenbrook Buddenbrook ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.04.2006
Beiträge: 21
Standard

Hallo,

Dankeschön für die Antworten. Ich hab ins Russisch-Wörterbuch geschaut und für "smir" "still; sanft; artig" gefunden. Das geht also in die Richtung, die von Euch vorgegeben wurde....

-Na, ich denke, dass ich da wohl einen recht artigen Namensgeber zum Vorfahren habe.....



Dankeschön für die Antworten!




Buddenbrook
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Smirnow in Eckertsdorf Buddenbrook Ost- und Westpreußen Genealogie 6 02.07.2011 19:11
Verzeichnis russischer Kirchenbücher Volker Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 3 12.10.2008 18:22
Russischer Kriegsgefangener Josef Ramarewski MVP.SAC Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 11 18.01.2008 11:25
Russischer Offizier gesucht darkside Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 9 21.12.2007 17:12
Pegelow / von Pegelow / von Pägelow Gordon Adelsforschung 2 10.06.2007 14:36

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:39 Uhr.