Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.01.2010, 16:40
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.126
Standard FN Stempliewitz, Stempliewicz

Zitat:
Zitat von ToerbiMoerbi Beitrag anzeigen
(Thema vom 29.01.2008)

Ich suche alles über die Bedeutung der Namen ... Stempliewitz, Stempliewicz
Im Polnischen bedeutet stemplować = stempeln, deutet somit auf ein Lehnwort aus dem Deutschen hin.

Es könnte sich beim FN Stempliewicz um einen Berufs(Über-) Namen für einen Stempelhersteller handeln,
aber auch um einen Spottnamen z.B. für einen Amtsdiener.

Die Form Stempliewitz ist lediglich eingedeutscht.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.01.2010, 21:45
Benutzerbild von Hina
Hina Hina ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.03.2007
Ort: Skive, Danmark
Beiträge: 4.662
Standard

Hallo,

der Suffix -wicz ist ein patronymischer Suffix, passt eigentlich nicht zu einem Berufsübernamen.

Was allerdings sein könnte ist, dass die Familie ursprünglich den deutschen Familiennamen Stempel (von Prägestempel, Münzpräger u.ä.) hatte und der Name polinisiert wurde "der Sohn des Stempel", später dann wieder eingedeutscht.

Den Namen gibt es allerdings in Polen gar nicht. Möglich wäre hier aber auch eine Verschleifung aus dem polnischen Namen Stempniewicz.

Viele Grüße
Hina
__________________
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.01.2010, 22:43
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.126
Standard

Zitat:
Zitat von Hina Beitrag anzeigen

Den Namen gibt es allerdings in Polen gar nicht.
Hallo Hina,

genauso nicht, aber schau Dir mal die Auflistung ähnlicher Stempl-Namen bei http://www.moikrewni.pl/mapa/ an!
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.01.2010, 23:06
Benutzerbild von Hina
Hina Hina ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.03.2007
Ort: Skive, Danmark
Beiträge: 4.662
Standard

Hallo Gerhard,

ja, neben vereinzelten Namen, kommt am meisten der Name Stemplewski und die weibliche Form Stemplewska vor. Diese Herkunftsnamen stammen ganz sicher aus dem Dorf Stemplew norwestlich von Lodz.

Viele Grüße
Hina
__________________
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:24 Uhr.