Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.04.2012, 23:00
OW OW ist offline
- gelöscht -
 
Registriert seit: 05.12.2008
Beiträge: 0
Rotes Gesicht FN Czuder

Familienname: Czuder
Zeit/Jahr der Nennung: 1790
Ort/Region der Nennung: Kujawien-Pommern


Hallo!
mich interessiert der Familienname Czuder (andere Schreibweise: Tschuder) aus Kujawien-Pommern.
Mein Vorfahre Henryk Czuder hat dort um 1790 gewohnt.
Würde mich über jede Information zu dem Familiennamen freuen!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.04.2012, 00:21
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.128
Standard

Hallo,

der FN Czuder geht zurück auf poln. cud / altpoln. cudo, czudo = "Wunder" (belegt seit 1477)
Von diesem Namensstamm gibt es in PL mehrere Varianten, z.B. den in Oberschlesien häufigen FN Czudaj; der FN Czuder wird nicht mehr angezeigt.
Auffallend ist, daß mehrere dieser sich ähnelnden FN häufiger im Süden von PL vorkommen.

Der FN könnte ein Übername für eine Eigenschaft / eine besondere Tat oder ein Spottname sein.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.04.2012, 09:46
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Das altpolnische/alttschechische czud/čud ist noch viel formenreicher:

1. čud - Wunder
2. čud - Rauch
3. čud - Finne
4. čuda - liederliche Frau
5. čudák - Ungeheuer
6. čudný - wunderlich

Gruß DL

Geändert von DeutschLehrer (22.04.2012 um 09:54 Uhr) Grund: Ergänzung
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.04.2012, 09:55
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.128
Standard

Zitat:
Zitat von DeutschLehrer Beitrag anzeigen
Das altpolnische/alttschechische czud/čud ist noch viel formenreicher:
3. čud - Finne
@DL: Welche der möglichen Finnen ist denn gemeint?
Ich nehme an, eine der unangenehmen, wobei ein Schlag mit der Finne des Hammers (auf den Daumen) auch sehr schmerzhaft ist.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.04.2012, 10:39
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Der aus Finnland stammende.

Gruß DL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg czud.jpg (37,4 KB, 10x aufgerufen)

Geändert von DeutschLehrer (22.04.2012 um 10:52 Uhr) Grund: Anhang geladen
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.04.2012, 11:22
OW OW ist offline
- gelöscht -
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.12.2008
Beiträge: 0
Standard

Hallo Gerhard und Deutschlehrer!
ich danke euch beiden vielmals für eure Hilfe!
um herauszufinden, welche Herkunft (polnisch/ tschechisch) der Nachname hat, muss ich wohl weiter forschen
Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.04.2012, 11:44
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
... welche Herkunft (polnisch/ tschechisch) der Nachname hat ...
Da ist kein Unterschied, es ist ein slawisches Sprachkontinuum.

Gruß DL
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 22.04.2012, 11:48
OW OW ist offline
- gelöscht -
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.12.2008
Beiträge: 0
Standard

Naja, es mag vielleicht dieselbe Bedeutung haben,
aber es ist schon ein Unterschied, ob jemand aus Polen, oder aus Tschechien stammt
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 22.04.2012, 12:01
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
... aber es ist schon ein Unterschied, ob jemand aus Polen, oder aus Tschechien stammt
Vielleicht bei der Suche nach konkreten Papieren.
Aber Schlesien war poln./tsch./deutsch gemischt und kann nicht einem heutigem Staat zugeordnet werden.

Gruß DL
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 22.04.2012, 12:14
OW OW ist offline
- gelöscht -
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.12.2008
Beiträge: 0
Standard

Das kann ja kompliziert werden
bin gespannt, was dabei rauskommt
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:41 Uhr.