Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.07.2012, 15:53
Lauer1974
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard FN Wieczorek?

Kann mir jemand die Herkunft dieses Familiennamen sagen? Er klingt meiner Meinung nach sehr polnisch, liege ich da richtig in der Vermutung?

Danke für die Antworten im Voraus.

Gruß Barbara
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.07.2012, 17:46
gudrun gudrun ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.01.2006
Beiträge: 3.275
Standard

Hallo Barbara,

nach Bahlow ist das ein schles.-slaw. Familiennamen.
Auch Wieczorke oder Witschurke geschrieben.
Ist kein seltener Name. Eventuell auch von Wieczorka (Ort).

Viele Grüße
Gudrun
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.07.2012, 18:03
liane hoffmann liane hoffmann ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 488
Standard wieczorek

Wieczor(r)ek = Übernamen zu poln. wieczór »Abend« + -ek-Suffix oder zu poln. (mda.) wieczorek »Fledermaus

freundliche Grüsse
liane
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.07.2012, 18:17
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.126
Standard

Zitat:
Zitat von liane hoffmann Beitrag anzeigen
Wieczor(r)ek = Übernamen ... zu poln. (mda.) wieczorek »Fledermaus«
Nach akt. Wörterbüchern findet sich diese Übersetzung nicht --> Fledermaus = nietoperz
Auch in histor. WB poln.-dt. ist diese Bedeutung nicht genannt, sondern nur sinngemäß "bezogen auf den Abend"
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (15.07.2012 um 18:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:10 Uhr.