Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.01.2013, 13:23
liane hoffmann liane hoffmann ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 488
Standard Broja Oberschlesien/Zabrze

Familienname: Broja
Zeit/Jahr der Nennung: 1875
Ort/Region der Nennung: zabrze


Hallo,
was bedeutet der Familienname Broja? Könnte dieser auch aus den Familiennamen Bronzka abgeleitet sein?

(Sylvester Bronzka geb. 1875 in Zabrze, bei der Heirat heisst er dann Broja Sylvester)

vielen Dank und einen schönen Sonntag
wünscht Liane
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.01.2013, 13:59
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.125
Standard

Hallo Liane,

den FN Broja gibt es auch heute in Oberschlesien, wogegen der FN Bronzka bei verwandt.de nicht erscheint.

Von poln. broję, auch broje, broić (nach histor. WB) "toben, Böses anrichten, Possen treiben"
Nach Stankiewicz "necken, stören"
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.01.2013, 15:29
liane hoffmann liane hoffmann ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 488
Standard

vielen dank!

liebe grüsse
liane
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.01.2013, 15:38
Benutzerbild von Ex-DeutschLehrer
Ex-DeutschLehrer Ex-DeutschLehrer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.07.2012
Beiträge: 413
Standard

Zitat:
Von poln. broję, auch broje, broić (nach histor. WB) "toben, Böses anrichten, Possen treiben"
Der Ursprung des Wortes ist sorabisch (slawischer Dialekt im Gebiet der heutigen Oberlausitz).

Gruß DL
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.01.2013, 16:44
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.125
Standard

Zitat:
Zitat von Ex-DeutschLehrer Beitrag anzeigen
Der Ursprung des Wortes ist sorabisch (slawischer Dialekt im Gebiet der heutigen Oberlausitz).
Dort ist Brojak ein zerstreuter, liederlicher Mensch (von brojaty "zerstreuend, liederlich")
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 06.01.2013, 20:27
Benutzerbild von Ex-DeutschLehrer
Ex-DeutschLehrer Ex-DeutschLehrer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.07.2012
Beiträge: 413
Standard

obersorbisch brojak = Vergeuder, Verschwender

aber das ursprüngliche brojiti = lärmen, Unruhe stiften

Gruß DL
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 06.01.2013, 22:08
Benutzerbild von Malgorzata Krolak
Malgorzata Krolak Malgorzata Krolak ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.08.2012
Ort: Pasłęk
Beiträge: 446
Standard

hallo,
eine Etymologie des Namens Broj soll man wahrscheinlich in der deutschen Sprache suchen. Breuer? Brauer? Bräu? Bronzka könnte abgeleitet ( für/von einer Frau ) werden.
Grüsse aus Polen,
Malgorzata

Geändert von Malgorzata Krolak (06.01.2013 um 22:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 10.03.2013, 18:52
Michael999 Michael999 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 1.598
Standard Broy

Hallo

Könnte der Name BROY (mein Urgroßvater aus Schlesien-Militsch) auch daher kommen ?

MfG Michael
__________________
Dauersuche nach: Broy & Kranz aus Militsch,
KÜHN Oberau-Obora, Peglau Marggrabowa-Treuburg,
Heitzmann aus Berlin,
Freienwalde an der Oder - Rietz, Engel, Wähler & Bartel
Aus THORN Dröse & Peglau
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 10.03.2013, 19:49
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.125
Standard

Zitat:
Zitat von Michael999 Beitrag anzeigen
Könnte der Name BROY (mein Urgroßvater aus Schlesien-Militsch) auch daher kommen ?
Hallo Michael,

das ist nicht auszuschließen, zumal der FN Broy heute noch in Oberschlesien verbreitet ist.
Siehe auch bei Stankiewicz:
Broy - od broić ‘dokuczać, przeszkadzać’.
(
google-translat.: Broy - von dösen 'necken, zu stören. "
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (11.03.2013 um 09:54 Uhr) Grund: gramm. Korr.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 03.04.2013, 21:54
Michael999 Michael999 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 1.598
Standard

Hallo Lurin

hab vielen Dank für die Erklärung.

Sorry die späte Antwort !

Hatte meine Frage hier im Forum vergessen

Danke für die Erklärung !

MfG Michael
__________________
Dauersuche nach: Broy & Kranz aus Militsch,
KÜHN Oberau-Obora, Peglau Marggrabowa-Treuburg,
Heitzmann aus Berlin,
Freienwalde an der Oder - Rietz, Engel, Wähler & Bartel
Aus THORN Dröse & Peglau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:23 Uhr.