Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.01.2014, 14:10
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.307
Standard FN Cichopad

Familienname: Cichopad
Zeit/Jahr der Nennung: vor 1813
Ort/Region der Nennung: Olsau (heute: Olza), Kr. Ratibor


Hallo zusammen!

Kann mir jemand etwas zu Bedeutung und Herkunft des FN Cichopad sagen?


Viele Grüße,
jacq
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.01.2014, 14:31
Schmid Max Schmid Max ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.03.2013
Beiträge: 934
Standard

jedenfalls slawischen Ursprungs:
tschechisch:
pad ist der Fall das Fallen
cicha, der Bettbezug , die "Ziach" auf bairisch
eher aber von Čicha, Geruchssinn/ Nase
also einer der auf die Nase gefallen ist.
polnisch (was ich nicht kann) dürfts ähnlich sein

Geändert von Schmid Max (19.01.2014 um 14:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.01.2014, 15:02
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.127
Standard

Hallo jacq,

Stankiewicz führt zwar den FN Cichopad nicht explizit auf, gibt aber für sämtliche ähnlichen FN, mit Cicho beginnend an: "von (poln.) cichy".

Nach einem hist. WB poln.-dt:
  • cichy "still; still, der wenig redet; leise, sacht; still, geruhig, nicht stürmisch"
  • pad "Fährte, Spur; der Weg, den man ausfährt"
  • pąd "Ungestüm; Schuß, Schnelligkeit als einer fallenden (= wie eine fallende) Sache; Jäger: Fährte eines Hasen"
Damit ergeben sich mehrere Kombinationen - wie das bei polnischen FN bis ca. Mitte der 30-er Jahre des vg. Jhd. noch so möglich war.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.01.2014, 18:41
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.307
Standard

Moin,

vielen Dank euch beiden!
Auch wenn mich noch keine plausible Kombination beider Bestandteile anspringt.


Gruß,
jacq
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.01.2014, 19:14
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.127
Standard

Zitat:
Zitat von jacq Beitrag anzeigen
Auch wenn mich noch keine plausible Kombination beider Bestandteile anspringt.
Mich leider auch nicht - es könnte sich aber wohl um einen Übernamen für eine Eigenschaft handeln, nimmt man pad nicht so genau hin
und beläßt es dabei, daß Stankiewicz alle anderen Suffixe zu Cicho- auch nicht erklärt.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (19.01.2014 um 19:22 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:37 Uhr.