Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.03.2021, 18:27
Pato1968 Pato1968 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 25.01.2021
Beiträge: 18
Standard Heirat Melz 1785

Quelle bzw. Art des Textes: KB Melz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Melz, MV
Namen um die es sich handeln sollte: nachfolgender Text zur Braut


Liebe Helfer,
es geht mir um den Heiratseintrag vom 4. Dez. 1785 (letzter Eintrag). Die Eintragung nach dem Nahmen der Ehefrau kann ich nicht richtig lesen. Ein Teil könnte heißen 29. Nov. geborene Sohn
Ich bin mir nicht ganz sicher.
Der vollständigkeitshalber geht es mir um die ganze zweite Zeile.
Vielen, vielen Dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg kbmelzebelkoeppen1785.jpg (270,3 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.03.2021, 18:32
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2007
Beiträge: 967
Standard

Hallo,

2. Zeile:
Köppen seiner Frau erzeugter und den 29.11. geborener Sohn namens

Grüße
Monika
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.03.2021, 18:33
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.120
Standard

Hallo!

...
Köppen seiner Frau erzeugte und den 29 Nov. gebohrne Sohn, namens
...
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Aktueller Beziehungsstatus mit dem Forum: read only


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.03.2021, 18:36
Pato1968 Pato1968 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2021
Beiträge: 18
Standard

Ich habe jetzt den Verweis auf die Geburt des Sohnes auch gefunden.
Sehe ich das richtig, das die Mutter Ann Marie Köppen eine geborene Kohlmetz ist? D.h. dann wohl, dass sie vorher mit einem Köppen verheiratet war?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg kbmelzebelkoeppen1782.jpg (267,9 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.03.2021, 18:52
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.120
Standard

Hm, also wenn du den Eintrag vom 24.Nov. meinst: da wird Hans Jochen Ebels Tochter Ann Marie getauft, die am 20. Nov. geboren wurde. Und der Name der Mutter ist gar nicht angegeben, sondern nur die Taufzeugen 1, 2 und 3.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Aktueller Beziehungsstatus mit dem Forum: read only


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.03.2021, 18:59
Pato1968 Pato1968 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2021
Beiträge: 18
Standard

Achso,ok, klar. Danke.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:55 Uhr.