Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.04.2021, 19:19
alisa alisa ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.12.2017
Ort: Schkopau
Beiträge: 103
Standard Taufeintrag 1742 Kranichfeld

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch Kranichfeld
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Mitforscher,
ich habe hier einen Taufeintrag und kann die unterstrichenen Worte leider nicht lesen. Vielleicht kann mir Jemand helfen.
Danke und viele Grüße von alisa
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1842Kranichfeld .jpg (301,5 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.2021, 19:32
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.452
Standard

Hi.
Bauers
Bruder
Mühlpursch versehen
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.04.2021, 20:00
alisa alisa ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.12.2017
Ort: Schkopau
Beiträge: 103
Standard

Hallo Horst von der Linie 1,
ich danke vielmals. Die unterschiedliche Schreibweise des "B"s hat mich irritiert.
Grüße sendet alisa
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.04.2021, 20:03
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.452
Standard

Der Kindsvater ist Becker, nicht Bauer.
Sagt mir meine Brille.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.04.2021, 20:05
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.452
Standard

Ist er der spätere Reichsposthalter?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.04.2021, 17:11
alisa alisa ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.12.2017
Ort: Schkopau
Beiträge: 103
Standard taufeintrag

Hallo,
ja mir ging es in erster Linie um das B. Wobei ich mit noch nicht sicher bin ob Bader zutreffend wäre.
Grüße sendet alisa
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.04.2021, 17:16
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.452
Standard

Dagegen spricht, dass bei den übrigen DEs in der Abbildung das D nicht in einer Schleife endet, sondern ins E übergeht und dass ein A als zweiter Buchstabe ungewöhnlich verkümmert und schmal dahergekommen wäre.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:43 Uhr.