Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.04.2022, 06:21
Benutzerbild von Peter G.
Peter G. Peter G. ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.06.2006
Beiträge: 473
Standard Traueintrag 1638

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1638
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westhoffen / Elsass
Namen um die es sich handeln sollte: Balthasar Körber und Brigitta



Hallo
hier nochwas zu Balthasar

Balthasar Körber, ............... Förster
in dem Elbershorst, Straßburger herr-
schaft undt Brigitta, Hanß ........
........... gewesenen Bürgers alhier hin-
terlaßene Wittib, wurde eingesegnet
den 1 Maij

Gruß
Peter
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Trauung 1638 Balthasar und Brigitta.pdf (815,8 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Bin immer auf der Suche nach dem FN Willumeit vor 1920
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.04.2022, 08:00
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.797
Standard

Balthasar Körber, wolbestelter Förster
in dem Elbersforst,


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.04.2022, 08:50
Benutzerbild von Alter Mansfelder
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 21.12.2013
Ort: Harzvorland
Beiträge: 4.090
Standard

Hallo zusammen,

ich lese:

Balthasar Körber, wolbestelter förster
in dem Elbersforst, Straßburger Herr=
schafft vndt Brigita, Hanß Schöchels,
weylandt gewesenen Burgers alhier hin=
terlaßene wittib, wurden eingesegnet,
den 1 Maij.

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.04.2022, 09:27
Benutzerbild von Peter G.
Peter G. Peter G. ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.06.2006
Beiträge: 473
Standard

Vielen Dank für eure Hilfe

Gruß Peter
__________________
Bin immer auf der Suche nach dem FN Willumeit vor 1920
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:50 Uhr.