Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.06.2019, 23:25
J26M377 J26M377 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.01.2019
Beiträge: 81
Standard Sterbeurkunde & Testament | 1907 |

Quelle bzw. Art des Textes: Testament & Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwallungen | Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Amalie Auguste Rommel


Hallo zusammen,

ich habe die Tage gefühlte 2 Kilo Akten bekommen. Aktuell bin ich sehr an den unten aufgeführten 20g interessiert

Seite 3 des Testament

I Todestag
20. August
1907
II Name der Verstorbenen
Amalie Auguste
Rommel geb. Meß
III Gesetzliche Erben derselben & IV
1 ???
Karl Friedrich Rommel (???) geb. ??? 17. November (???) 18??; getraut ??? 6. Juni 1871
???
2 Kinder (???)
A Christian Eduard geb. ??? 20. Juli 1872; gest. ??? 14. September (???) 1901
B Jakob ??? geb. 9. März (???) 1878; gest. 29. Dezember (???) 1878
C Friedrich Traugott (???) geb. 20. Dezember (???) 1879
D ??? ??? 12. Oktober 1886


Die angehängte Sterbeurkunde
Seite 1

Seite 2


Sterbeurkunde
Nr. 13
Schwallungen, am 20. August 1904
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Landwirt Friedrich (???) Rommel, wohnhaft in Schwallungen, und zeigte an , daß Amalie Auguste Rommel geborene Meß, 57 Jahre alt, evangelischer (???) Religion, wohnhaft in Schwallungen, geboren zu Schwallungen, ??? ??? ??? ??? ????
Tochter des Landwirt Jacob Meß und seiner Ehefrau Johanne Mathilde geborene Storch zu Schwallungen zu Schwallungen in ??? ??? ??? am zwanzigsten (???) August (???) des Jahres tausend neunhundert und sieben nachmittags um zwei (???) Uhr verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Friedrich Rommel (???)

Der Standesbeamte
M. Storch (???)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.06.2019, 23:52
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 620
Standard

Hallo,


III Gesetzliche Erben derselben & IV
1 der Ehemann
Karl Friedrich Samuel
Rommel
geb. d. 17. September 1844; getraut d. 6. Juni 1871

2 Kinder
A Christian Eduard geb. d. 20. Juli 1872; gest. d. 14. September 1901
B Jakob Hermann geb. 9. März (???) 1878; gest. 29. Dezember 1878
C Friedrich Traugott geb. 20. Dezember 1879
D Ernst Richard 12. Oktober 1886

Bei Kind B bin ich nicht sicher, ob da März oder Mai steht, deshalb lasse ich mal deine ?.

Sterbeurkunde
Nr. 13
Schwallungen, am 20. August 1904
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Landwirt Friedrich Rommel, wohnhaft in Schwallungen, und zeigte an , daß Amalie Auguste Rommel geborene Meß, 57 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Schwallungen, geboren zu Schwallungen, verheiratet gewesen
mit dem Anzeigenden
Tochter des Landwirt Jacob Meß und seiner Ehefrau Johanne Mathilde geborene Storch zu Schwallungen zu Schwallungen in des Anzeigenden Wohnung am zwanzigsten August des Jahres tausend neunhundert und sieben nachmittags um zwei Uhr verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Friedrich Rommel

Der Standesbeamte
M. Storch


LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.07.2019, 14:34
J26M377 J26M377 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2019
Beiträge: 81
Standard

Vielen Dank, Antje
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:49 Uhr.