Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.07.2019, 10:14
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 157
Standard Beruf des Taufpaten 1785 in Banzin?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vellahn, MV
Namen um die es sich handeln sollte: Berufsbezeichnung


Guten Morgen,

Bei einer Unsicherheit im Lesen einer für mich wichtigen Berufsbezeichnung bitte ich um Hilfe.
Da es sich lediglich um ein Wort handelt schreibe ich einen Textauszug, ich hoffe, dass dies in Ordnung ist.

11. Okt. 1785, Taufe des Johann Christian Asahl . .......
(Taufpate) 2) Johann Christian Friedrich Asahel SCHUKNECHT ??? in Banzin 3).....

https://www.imagebanana.com/s/1484/nAQNmmrp.html
(linke Seite oben Nr.2. roter Rahmen)

Viele Grüße
epeby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.07.2019, 10:20
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.183
Standard

Hallo epeby,

ich lese wie du. Also wohl ein Schuhmachergehilfe.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.07.2019, 13:37
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 157
Standard Berufsbezeichnung

Hallo Zita,
vielen Dank für die schnelle Hilfe. Ich denke jetzt ist die letzte Unsicherheit vorbei. Es passt auch perfekt in die Asahl-Familie, es sind fast ausschließlich Schuster.
VG
epeby
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
banzin , beruf

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:08 Uhr.