Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.09.2019, 08:19
deutschlandschlesien deutschlandschlesien ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 28.01.2019
Beiträge: 65
Standard

Familienname: Pipiale
Zeit/Jahr der Nennung: ca. 1824, 19. Jahrhundert
Ort/Region der Nennung: Kreis Breslau / Trebnitz // Niederschlesien


Hallo an alle! Ich suche nach der Herkunft und Bedeutung des Nachnamens "Pipiale".

Zu meinen Vorfahren: Louise Charlotte Amalie Pipiale (geb. 1866 in Lohe, Breslau), Vater: Franz Carl Pipiale (Tagarbeiter, geb. ca. 1824), Mutter: Anna Rosina Gruttke (geb. 1838 in Schlenz, Militsch)

Ich möchte das Rätsel unbedingt lösen. Es gibt den Namen nur ganz selten und bis jetzt konnte mir leider keiner helfen.
Was ich weiß: "Pipal" ist tschechisch und der Name "Pipiale" könnte von diesem herrühren, also einen böhmisch-schlesischen Ursprung haben; trotz allem klingt er auch sehr italienisch - dieser Ursprung ist unwahrscheinlich; ein polnischer Ursprung ist durch die Verbreitung des Namens um Breslau, Trebnitz (insbesondere), Militsch eventuell auch möglich; oder ein anderer slawischer.

Hat jemand diesen Namen im Stammbaum, hat ihn schon mal gehört oder Vermutungen?
Weiß jemand von einer böhmischen Kolonie um Breslau/Trebnitz und weiß zudem, dass der Name schon früh in Dokumenten auftauchte?

Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.09.2019, 09:52
tvogel17 tvogel17 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.03.2010
Beiträge: 357
Standard

Hallihallo,
ich habe mal aus vergleichshalber in der Datenbank vom Poznan Project gesucht (http://poznan-project.psnc.pl/). Dort wird der Name im Grenzgebiet Posen/Schlesien in der Breslauer Region gefunden. Evt. mögliche Varianten: Pipała, Pipia

Gruß

Thomas
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.09.2019, 12:31
PetraNeu PetraNeu ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 195
Standard

Zitat:
Zitat von tvogel17 Beitrag anzeigen
Dort wird der Name im Grenzgebiet Posen/Schlesien in der Breslauer Region gefunden. Evt. mögliche Varianten: Pipała, Pipia
Hi, meine Urgroßmutter aus Galizien (Majdan Krolewski) hieß mit Geburtsnamen Pipała.

LG Petra
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.09.2019, 13:47
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.433
Standard

Hallo
https://pl.wiktionary.org/wiki/pipa
Übersetzung: https://translate.google.com/transla...%2Fwiki%2Fpipa

https://pl.wikisource.org/wiki/Słown...polskiego/pipa
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.09.2019, 14:34
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.155
Standard

Hallo,

der FN Pipiale ist eine (ggf. verschliffene) Form des poln. FN Pipiała / Pipiało und basiert gemäß Prof. Rymut, Nazwiska polaków,
wie andere ähnl. poln. FN auf altpoln. pipa "Bierfaß".
Nennungen: Pipa 1441, Pipała, Pipin, Pipioła 1497, Pipno 1467, Pipnowic 1466

Stankiewicz führt dazu noch weitere FN gleicher Etymologie an:
Pipia, Pipiak, Pipiał, Pipiała, Pipiało, Pipich, Pipiec, Pipiek, Pipiel, Pipiela, Pipielarz, Pipielnicki, Pipielski, Pipień.
Bedeutung wie von Rymut dargelegt, zusätzlich noch
Zitat:
von altpoln. pipa "zum Schreiben verwendeter Kiel einer Vogelfeder"
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.09.2019, 04:26
deutschlandschlesien deutschlandschlesien ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.01.2019
Beiträge: 65
Standard

Zitat:
Zitat von tvogel17 Beitrag anzeigen
Hallihallo,
ich habe mal aus vergleichshalber in der Datenbank vom Poznan Project gesucht (http://poznan-project.psnc.pl/). Dort wird der Name im Grenzgebiet Posen/Schlesien in der Breslauer Region gefunden. Evt. mögliche Varianten: Pipała, Pipia

Gruß

Thomas
Dankeschön!!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 13.09.2019, 04:26
deutschlandschlesien deutschlandschlesien ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.01.2019
Beiträge: 65
Standard

Zitat:
Zitat von PetraNeu Beitrag anzeigen
Hi, meine Urgroßmutter aus Galizien (Majdan Krolewski) hieß mit Geburtsnamen Pipała.

LG Petra
Interessant! Vielleicht ist man ja irgendwie verwandt.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.09.2019, 04:27
deutschlandschlesien deutschlandschlesien ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.01.2019
Beiträge: 65
Standard

Dankesehr!
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 13.09.2019, 04:27
deutschlandschlesien deutschlandschlesien ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.01.2019
Beiträge: 65
Standard

Zitat:
Zitat von Laurin Beitrag anzeigen
Hallo,

der FN Pipiale ist eine (ggf. verschliffene) Form des poln. FN Pipiała / Pipiało und basiert gemäß Prof. Rymut, Nazwiska polaków,
wie andere ähnl. poln. FN auf altpoln. pipa "Bierfaß".
Nennungen: Pipa 1441, Pipała, Pipin, Pipioła 1497, Pipno 1467, Pipnowic 1466

Stankiewicz führt dazu noch weitere FN gleicher Etymologie an:
Pipia, Pipiak, Pipiał, Pipiała, Pipiało, Pipich, Pipiec, Pipiek, Pipiel, Pipiela, Pipielarz, Pipielnicki, Pipielski, Pipień.
Bedeutung wie von Rymut dargelegt, zusätzlich noch
Vielen vielen Dank! Das sind tolle Neuigkeiten! Endlich ist das Rätsel gelöst.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
breslau , niederschlesien , pipal , pipale , pipial , pipiale , schlesien , trebnitz

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:22 Uhr.