Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.09.2019, 19:50
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 422
Standard Name des Brautvaters?

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haan
Namen um die es sich handeln sollte: Walter und ?

Hallo.
Kann mir wer sagen, wie der Brautvater heißt?
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=341#scan341
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.09.2019, 20:05
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 420
Standard

Hallo Libby,

ich lese Lincke.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.09.2019, 20:14
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.280
Standard

Hallo,

15. 9bris, gell?

Frietzsch.
Ich lese Anna Dorothea Frietzschin, Tochter des Matthei Frietzschen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (19.09.2019 um 20:23 Uhr) Grund: z vergessen
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.09.2019, 20:17
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 422
Standard

Entschuldigung, habe natürlich das Datum vergessen.
Ja genau, betrifft den 15.11.
Ist mit Matthei evt. Mathias gemeint?
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.09.2019, 20:18
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.280
Standard

Sorry, ich habe mich oben verschrieben, es fehlt ein z.
Frietzsch.


Hab´s geändert.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (19.09.2019 um 20:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.09.2019, 20:21
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.280
Standard

Zitat:
Zitat von Libby Beitrag anzeigen
Entschuldigung, habe natürlich das Datum vergessen.
Ja genau, betrifft den 15.11.
Ist mit Matthei evt. Mathias gemeint?

Matthei ist bestimmt eine lat. Deklination von Matthäus.



__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.09.2019, 20:23
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 422
Standard

Prima, Dankeschön.
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:36 Uhr.